Trados support

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Importing txt formatted terminology into MultiTerm iX	MikeTrans Sep 15, 2004 7 (2,589) Piotr Bienkowski Nov 29, 2004
	Word Auto Pagination and Trados	pep Nov 26, 2004 5 (2,346) Hirschmann (X) Nov 28, 2004
	Trados mentoring in SAT or Austin	Ezequiel Quijano Nov 27, 2004 0 (1,244) Ezequiel Quijano Nov 27, 2004
	Batch-delete entries from a termbase?	Steven Capsuto Nov 23, 2004 3 (2,070) Steven Capsuto Nov 26, 2004
	Main differences between Trados 6.5 and 6.5.5?	Brandis (X) Nov 25, 2004 3 (1,840) Brandis (X) Nov 26, 2004
	Trados - Isn't having an efficient filing system enough?	yolanda Speece Nov 24, 2004 11 (2,698) yolanda Speece Nov 26, 2004
	Wordfast TM vs TRADOS TM	LinkLab Nov 25, 2004 2 (1,689) LinkLab Nov 25, 2004
	RTF Preamble and Font Table function in WB	Roberto Silva Nov 25, 2004 0 (1,631) Roberto Silva Nov 25, 2004
	How do I use Trados "Filter Pack"??	Tadzio (X) Nov 24, 2004 2 (1,718) Tadzio (X) Nov 25, 2004
	Trados Multiterm IX - adding terms using copy & paste?	xl8or Nov 24, 2004 4 (1,799) xl8or Nov 24, 2004
	Can't clean a file: The server threw an exception	ITtranslations Nov 15, 2004 6 (2,367) Ralf Lemster Nov 23, 2004
	Problem converting mtw file into xml (for Multiterm 6.2.0.267)	Laurie Henkinbrant Nov 22, 2004 2 (1,718) Laurie Henkinbrant Nov 23, 2004
	Translating Quark files (Mod: Problems reimporting into Quark) ( 1... 2)	Mariana Gomez Jul 22, 2004 18 (6,868) Martin11 Nov 23, 2004
	Office 2003/MT5.5/TW6.5: term recognition does not work	mps1 (X) Nov 22, 2004 4 (1,930) mps1 (X) Nov 23, 2004
	Can't unzip Trados Installation file	Sean Linney (X) Nov 20, 2004 10 (3,280) Hynek Palatin Nov 22, 2004
	Error message for opening .xsl file (Mod: Title corrected)	Tess Whitty Nov 19, 2004 3 (2,419) Tess Whitty Nov 21, 2004
	Sending Trados files or Word files?	Joaquim Siles-Borràs Nov 21, 2004 5 (1,972) Joaquim Siles-Borràs Nov 21, 2004
	rubbish charachters in Target Cell	shozayen Nov 17, 2004 2 (1,612) shozayen Nov 21, 2004
	Searching: Trados Memory-Database	HeisingEngGer Nov 17, 2004 7 (2,236) HeisingEngGer Nov 19, 2004
	Trados TeamWorks	Cecilia Falk Oct 20, 2004 8 (3,170) avsie (X) Nov 19, 2004
	Help needed with Tag Editor	Haluk Levent Aka (X) Sep 8, 2004 9 (2,682) Haluk Levent Aka (X) Nov 18, 2004
	How do I exclude text in braces from translation in word?	Tobi Nov 16, 2004 5 (2,909) Hynek Palatin Nov 18, 2004
	How do I translate an Access file with Trados 6.5?	Eugenia Strazzolini Nov 15, 2004 14 (4,050) Brandis (X) Nov 17, 2004
	Unwanted tags added after editing files by tag editor.	KyungMin Nov 16, 2004 4 (1,812) KyungMin Nov 17, 2004
	Word counts pages before opening new segment	Johanne Nov 16, 2004 3 (1,737) Valentina Pecchiar Nov 16, 2004
	Doc uncleaned but only the translated segment visible	Flore Abadie Nov 16, 2004 2 (1,420) Flore Abadie Nov 16, 2004
	New to trados 6.5	Apolonia Vanova Nov 7, 2004 2 (1,690) Apolonia Vanova Nov 13, 2004
	Concordance search	Kristina Wolf Nov 12, 2004 3 (1,706) Hynek Palatin Nov 13, 2004
	Save Trados.dot or not	Shang Oct 29, 2004 8 (2,578) Shang Nov 13, 2004
	How do I browse the contents of a TM?	Natalia Zudaire Nov 11, 2004 7 (2,165) Marketing-Lang. Nov 13, 2004
	Help with database export	Kristina Wolf Nov 12, 2004 2 (1,561) Kristina Wolf Nov 12, 2004
	TM Server Trados 6.5 Connection	Trastec Nov 12, 2004 6 (2,219) Trastec Nov 12, 2004
	How to perform untranslated wordcounts in Trados?	ulketa Nov 10, 2004 5 (1,801) Fernando Toledo Nov 11, 2004
	Two target languages in one memory?	IanW (X) Nov 8, 2004 5 (2,071) IanW (X) Nov 11, 2004
	Help: how to import wordfast TMs into Trados	Leticia Klemetz, CT Nov 10, 2004 6 (2,245) Leticia Klemetz, CT Nov 11, 2004
	MultiTerm crashes on "Search for Duplicate"	Natalia Zudaire Nov 10, 2004 0 (1,207) Natalia Zudaire Nov 10, 2004
	How to access a Multiterm server?	Maciej Rychlik Nov 9, 2004 2 (1,738) Suzanne Blangsted (X) Nov 10, 2004
	Creating memory from uncleaned Trados files	Bodil Little Nov 9, 2004 4 (1,813) Bodil Little Nov 9, 2004
	Light doesn`t come on dongle - demo mode	NancyLynn Nov 8, 2004 7 (2,218) Hynek Palatin Nov 8, 2004
	Segmentation Trados 5 FL	205822 Nov 8, 2004 0 (1,242) 205822 Nov 8, 2004
	How to translate a csv-file with 2 columns	Sylvain Leray Oct 26, 2004 7 (2,901) tsiebert Nov 8, 2004
	How many for an upgrade from 5.5 to 6.5 ?	Catherine GUILLIAUMET Nov 6, 2004 5 (2,127) Catherine GUILLIAUMET Nov 7, 2004
	Trados 6.5.5 freelance and Trados 6.5	Marocas Nov 6, 2004 1 (1,885) Jerzy Czopik Nov 6, 2004
	TagEditor error message shows different languages in document	Jianjun Zhang Nov 6, 2004 6 (2,259) Ralf Lemster Nov 6, 2004
	Help!!! TagEditor won;t accept Maltese characters.	PRISTINEWORKS Nov 5, 2004 4 (2,063) PRISTINEWORKS Nov 6, 2004
	Trados analysis possible after translation?	Annette Scheulen Nov 3, 2004 14 (3,607) Ralf Lemster Nov 5, 2004
	XML file created by Lectora (for CBT)	LCW Nov 5, 2004 2 (2,071) LCW Nov 5, 2004
	Cross references to figures in "active document"	pbarnes Nov 5, 2004 1 (1,599) Ralf Lemster Nov 5, 2004
	How are Trados fuzzy matches defined?	Harry Bornemann Nov 2, 2004 9 (8,755) Klas Törnquist Nov 3, 2004
	Invalid record reference	stephen mewes Nov 3, 2004 1 (2,050) Ralf Lemster Nov 3, 2004

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Trados support

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language