Trados support

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	In the margin	GILLES MEUNIER Jun 24, 2005 7 (1,916) Hynek Palatin Jun 24, 2005
	Trados 7 has bugs and the knowledge base is useless!	Marinus Vesseur Jun 23, 2005 9 (7,632) Ralf Lemster Jun 24, 2005
	Target view only in word	Josie St-Amour Jun 24, 2005 1 (1,387) Anette Herbert Jun 24, 2005
	Problem with Trados655 ?	Chinh Chu Jun 24, 2005 0 (1,112) Chinh Chu Jun 24, 2005
	glitches in Word: lost cursor + reluctant segment	NancyLynn Jun 23, 2005 1 (1,228) Alison Schwitzgebel Jun 23, 2005
	Trados full matches not displayed	eva75 Jun 23, 2005 2 (1,278) eva75 Jun 23, 2005
	Where do I download Trados 7 from?	Marc Adler Jun 22, 2005 11 (5,154) Ines Burrell Jun 23, 2005
	Multiterm Convert won't get Spanish characters	Edwal Rospigliosi Jun 22, 2005 2 (1,319) Fernando Toledo Jun 23, 2005
	What is Text Alignment?	NathalieVVT (X) Jun 21, 2005 2 (1,945) NathalieVVT (X) Jun 23, 2005
	*error "31104_ this key already exists in C:\...\.iix".**	Rebekka Groß (X) Jun 22, 2005 3 (1,879) Ralf Lemster Jun 22, 2005
	Runtime Error when installing Trados 7	IanW (X) Jun 21, 2005 14 (2,850) Ralf Lemster Jun 22, 2005
	How to automatically copy parts in brackets and parentheses?	Laerte da Silva Jun 21, 2005 4 (1,598) Laerte da Silva Jun 22, 2005
	SDL and TRADOS merging	Vito Smolej Jun 20, 2005 2 (1,745) Philip Swann Jun 21, 2005
	Tageditor: How to keep formatting	Sina Lamprecht Jun 17, 2005 2 (1,441) Sina Lamprecht Jun 21, 2005
	Using MS Word instead of TagEditor	Antonín Otáhal Jun 15, 2005 4 (1,586) Peide Zha Jun 20, 2005
	Tag Editor and LaTeX files	Marc Figueras Jun 20, 2005 3 (3,080) Aleksandr Okunev (X) Jun 20, 2005
	Exact definition of TRADOS repetition	Todd Field Jun 19, 2005 4 (3,837) Olaf (X) Jun 20, 2005
	Getting started with Trados - what is a .mtw file?	Marina Soldati Jun 20, 2005 5 (4,103) Marina Soldati Jun 20, 2005
	How to translate Html files in tag editor	Annamaria Leone Jun 15, 2005 8 (2,629) Annamaria Leone Jun 19, 2005
	Message error whilst re-installing Trados	Estefanía González Jun 17, 2005 6 (1,848) Ralf Lemster Jun 19, 2005
	Advisable size of workbench files in Trados Freelance 6.5.5	Christian Schoenberg Jun 18, 2005 0 (1,059) Christian Schoenberg Jun 18, 2005
	Further pre-purchase questions about Trados	Astrid Elke Witte Jun 18, 2005 5 (1,957) Astrid Elke Witte Jun 18, 2005
	Shortcut for start translation?	Heinrich Pesch Jun 17, 2005 7 (1,908) Henk Peelen Jun 17, 2005
	How to find an open translation unit if there is no visible sign of it?	Csaba Ban Jun 17, 2005 0 (844) Henk Peelen Jun 17, 2005
	Is there a way to get the original source text back?	Anette Herbert Jun 15, 2005 10 (2,280) Takako Whilden Jun 17, 2005
	Catalyst-trados use	Valentina Cafiero Jun 16, 2005 2 (1,542) pep Jun 16, 2005
	Refused access when cleaning xtg.ttx file	Laure Delpech Jun 16, 2005 2 (1,567) Laure Delpech Jun 16, 2005
	Field codes keep reappearing	Jeremy Smith Jun 13, 2005 4 (1,669) Jeremy Smith Jun 16, 2005
	TagEditor wont open .isc file exported from InDesign using Story Collector	Anne Prestwich Jun 16, 2005 2 (2,100) Anne Prestwich Jun 16, 2005
	Tag Editor: Font sizes going haywire	IanW (X) Jun 16, 2005 10 (2,151) Ralf Lemster Jun 16, 2005
	How do I edit the font in Tag Editor?	NancyLynn Jun 16, 2005 3 (1,528) Heinrich Pesch Jun 16, 2005
	Ctrl + S of no use in TagEditor when a segment is open ?	Sylvain Leray Jun 14, 2005 3 (1,640) Sylvain Leray Jun 15, 2005
	Panic!!! After a crash I lost all the work I did today! ( 1... 2)	Veronica Ovadia (X) Jun 13, 2005 16 (3,971) Ralf Lemster Jun 15, 2005
	Source Text Vanishes After Closing TU	Moofi Jun 14, 2005 3 (1,340) Moofi Jun 14, 2005
	TM and Tageditor	Takako Whilden Jun 14, 2005 2 (1,492) Takako Whilden Jun 14, 2005
	Trados FL 5 error 31053 (Resource not found in...) when attempting to open TM after reinstall	Peter Kahl Jun 12, 2005 2 (1,441) Peter Kahl Jun 13, 2005
	How to create a termbase in Trados - help needed	cp1302ger Jun 13, 2005 1 (1,308) Ralf Lemster Jun 13, 2005
	General questions on Trados concerning updates and costs	trad500 Jun 9, 2005 4 (1,575) RWSTranslati (X) Jun 13, 2005
	Should I send a TM export to the agency?	klingacik Jun 12, 2005 3 (1,590) Rosa Diez Tagarro Jun 13, 2005
	Trados TM Maintain Problem: Japanese font not showing properly	robin ren Jun 9, 2005 1 (1,277) Ralf Lemster Jun 9, 2005
	Trados Workbench: Numbers in word table are not offered in a segment	Sina Lamprecht Jun 9, 2005 7 (2,030) Sina Lamprecht Jun 9, 2005
	How to transfer terms in TRADOS from PC to Laptop	Carolina Mendez Jun 8, 2005 13 (2,431) Antonín Otáhal Jun 9, 2005
	Wordcount in a document of a partial translation & Getting rid of "source" text	Joris Bogaert Jun 8, 2005 6 (1,732) Joris Bogaert Jun 9, 2005
	Looking for a Tag Editor users guide	Nathalie YOUNG Jun 7, 2005 8 (2,147) Nathalie YOUNG Jun 8, 2005
	Choice of languages on Trados 6.5	Valentina Viali Jun 1, 2005 4 (1,505) Valentina Viali Jun 8, 2005
	Is the latest release of TWB backwards-compatibile with MultiTerm 95 and more modern realeases?	Mark Smith Jun 7, 2005 2 (1,240) Mark Smith Jun 8, 2005
	Looking for a workaround to calculate the really work done	Fernando Toledo Jun 5, 2005 7 (1,833) pep Jun 7, 2005
	Concordance search problems	Roberto Silva Jun 3, 2005 9 (2,402) Ralf Lemster Jun 6, 2005
	Trados 6.5 - problem with Ukrainian font	FT.com (X) Jun 6, 2005 1 (1,120) Ralf Lemster Jun 6, 2005
	TU:s are not added to translation memory	Anette Herbert Jun 6, 2005 7 (1,853) Ralf Lemster Jun 6, 2005

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Trados support

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language