Forum non in inglese » Russian »
Не сбрасывается кол-во вопросов, заданных за неделю
Iniziatore argomento: Vova
Vova
Vova
Local time: 21:32
Da Inglese a Russo
+ ...
Sep 20, 2006

Я могу ошибаться, хотел спросить, с какого дня обнуляются счетчик лимита вопросов в 20 шт. за неделю?
Я думал с понедельника, т.е. зайдя на страницу, чтобы задать вопрос на след. неделе в понед, я предполагал увидеть 0 из 20, а пишет все равно 18 или 20 из 20.
Может я не так считаю?


[Edited at 2006-09-20 10:28]
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polonia
Local time: 19:32
Membro (2002)
Da Inglese a Russo
+ ...

Moderatore di questo Forum
SITE LOCALIZER
Support request Sep 20, 2006

Вова, единственным средством в таких случаях является Support request. Я выслала запрос от вашего имени, линк я вам сейчас отправлю.

Наталья
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polonia
Local time: 19:32
Membro (2002)
Da Inglese a Russo
+ ...

Moderatore di questo Forum
SITE LOCALIZER
Вова Sep 20, 2006

Эндрю написал, что там все в порядке. Ну и как. работает?

Там нет понятия день недели, есть лимит в 20 вопросов за 7 последовательных дней.

[Edited at 2006-09-20 19:09]
 
Denis Kiselev
Denis Kiselev
Russia
Local time: 21:32
Da Inglese a Russo
+ ...
Относительная неделя Sep 21, 2006

Vova wrote:

Я могу ошибаться, хотел спросить, с какого дня обнуляются счетчик лимита вопросов в 20 шт. за неделю?


Вова, я могу ошибаться - давно дело было. Но когда вводили ограничения я задавал подобный вопрос в ветке про ограничения, и кажется, на него ответили, что интервалы времени считаются относительные, т.е. не 20 вопросов за календарную неделю с понедельника, а 20 вопросов за 7 дней с момента первого вопроса (и, соответственно, для нечленов 5 вопросов за 24 часа не с 0 часов, а с момента первого вопроса).
Т.е., если Вы начали задавать вопросы в среду в 13:00 и к пятнице задали двадцатый, то следующий сможете задать только в очередную среду после 13:00.

Я так понял тогда объяснения персонала сайта.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Не сбрасывается кол-во вопросов, заданных за неделю







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »