Forum non in inglese » Russian »
Как объединить строки в файле Традоса-2011
Iniziatore argomento: Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ucraina
Local time: 04:34
Da Inglese a Russo
+ ...
Feb 27, 2014

В одной из ячеек таблицы в исходном документе содержится термин Disc. Code. В файле Традоса эти два слова оказались в разных строках. Существует ли способ слияния строк?
 
Nina Nikitina
Nina Nikitina  Identity Verified
Russia
Local time: 03:34
Membro (2008)
Da Inglese a Russo
+ ...
Ctrl+Alt+S Feb 27, 2014

предварительно выделив сегменты
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ucraina
Local time: 04:34
Da Inglese a Russo
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Спасибо! Feb 27, 2014

-
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Как объединить строки в файле Традоса-2011







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »