Программа для поиска одновременно в нескольких источниках
Iniziatore argomento: yanadeni (X)
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 22:30
Da Francese a Russo
+ ...
May 8, 2012

Коллеги, чего-то у меня с памятью совсем плохо стало. Название очень знакомой программы совершенно вылетело из головы.

Что помню:
Программа бесплатная, но с регулярными платными тренингами. Создана одним итальянским переводчиком. В ней по паре кликов можно однов�
... See more
Коллеги, чего-то у меня с памятью совсем плохо стало. Название очень знакомой программы совершенно вылетело из головы.

Что помню:
Программа бесплатная, но с регулярными платными тренингами. Создана одним итальянским переводчиком. В ней по паре кликов можно одновременно осуществлять поиск слов и словосочетаний в нескольких десятках словарей и баз, доступных онлайн, а также настраивать свои источники. Помню, у меня получилось настроить в неё мультитран и мою главную ТМ в дежавю.

Я уже прогуглила всё, что только можно, и в википедии все тематические статьи просмотрела. Ну совершенно никакого проблеска! Даже на языке ничего не вертится.

Заранее спасибо
Collapse


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Da Russo a Inglese
+ ...
* May 8, 2012

Yаnа Dеni wrote:

Коллеги, чего-то у меня с памятью совсем плохо стало. Название очень знакомой программы совершенно вылетело из головы.

Что помню:
Программа бесплатная, но с регулярными платными тренингами. Создана одним итальянским переводчиком. В ней по паре кликов можно одновременно осуществлять поиск слов и словосочетаний в нескольких десятках словарей и баз, доступных онлайн, а также настраивать свои источники. Помню, у меня получилось настроить в неё мультитран и мою главную ТМ в дежавю.

Я уже прогуглила всё, что только можно, и в википедии все тематические статьи просмотрела. Ну совершенно никакого проблеска! Даже на языке ничего не вертится.

Заранее спасибо


Есть такая программа, Гугл называется.


 
Sergei Vasin
Sergei Vasin  Identity Verified
Ucraina
Local time: 05:30
Membro (2008)
Da Inglese a Russo
+ ...
IntelliWebSearch May 8, 2012

www.intelliwebsearch.com

 
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 22:30
Da Francese a Russo
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Нашла! May 8, 2012

Спасибо, Сергей!
Она!

Александр, при всей моей любви к гуглу... вы моё описание программы прочитали?


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Da Russo a Inglese
+ ...
* May 11, 2012

Yаnа Dеni wrote:

Спасибо, Сергей!
Она!

Александр, при всей моей любви к гуглу... вы моё описание программы прочитали?


Ну гугл позволяет делать всё то, что вы написали, только бесплатных треннингов нет.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Программа для поиска одновременно в нескольких источниках







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »