Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '18 eng>esl WHEN HARDWARE, SOFTWARE, AND ACCESSORIES WORK SEAMLESSLY TOGETHER... Cuando el hardware, el software y los accesorios se hallan sincronizados, el dispositivo... pro open no
- Aug 11 '10 ita>eng Nomenclatore unico Standardized catalog pro open no
4 Aug 18 '10 eng>esl HRAN backhaul Enlace troncal a la red por radio de alta capacidad pro closed ok
4 Aug 3 '10 eng>esl constructively seek God's way forward to help Bajo oración y de manera constructiva buscar la solución mediante la ayuda de Dios pro closed ok
- Jan 10 '09 eng>esl the green end Terminal de madera verde (o: de entrada, de carga) pro just_closed no
4 Jan 8 '09 ita>eng portatreno Differential case pro closed no
- Jan 8 '09 ita>esl Salse e sughi Salsa/s y salsa/s de tomate pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>esl sheet pile wall Muro de tablestacas pro closed ok
- Jan 5 '09 ita>esl Maturità scientifica mini-sperimentale informatico Licenciatura en infórmatica mini-experimental (Diploma de Madurez) pro closed no
4 Jan 5 '09 esl>eng vestuario (in this context) Wardrobe (department) pro closed ok
4 Jan 5 '09 ita>eng blocco ripartitore Divider block pro closed ok
4 Jan 4 '09 esl>eng salida conjunta Tag-along / Co-sale rights pro closed ok
- Jan 2 '09 ita>eng CONCESSIONE IN COMODATO DI BENI MOBILI DI PROPRIETÀ Commodate (or: loan for use) of personal property (or: chattel, personalty) assets pro closed no
4 Dec 31 '08 eng>esl string bore (Diámetro de la) sarta de perforación pro closed ok
- Dec 29 '08 esl>eng sub-sorteo Pre-selection draw(ing) pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>esl "I'm Strong to the Finich" Yo soy un campeón pro closed ok
4 Dec 29 '08 ita>eng di rep. Reference number pro closed ok
- Dec 29 '08 ita>eng allarme a insorgenza, riconoscimento e rientro Incident reception, acknowledgement, resetting (steps) pro just_closed no
- Dec 29 '08 esl>eng y menos numerosas de calcedonia And, in a less amount, of chalcedony pro closed ok
- Dec 28 '08 esl>eng legislador constituyente o constituido Constitutional legislator pro closed ok
4 Dec 28 '08 ita>eng musetto Nose/front pro closed ok
- Dec 28 '08 ita>eng anello di spazio Space loop pro just_closed no
4 Dec 26 '08 esl>eng Planta productora de gases Gas generation plant pro closed ok
4 Dec 26 '08 eng>esl corridor amount Valor de los beneficios no devengados / pendientes / a futuro pro closed ok
- Dec 24 '08 esl>eng fábrica del edificio Materials of the builiding pro closed no
- Dec 24 '08 eng>esl rest Cojinete de soporte (del muñón) pro closed ok
4 Dec 24 '08 eng>esl refinery purge gases Gases de purga pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>esl hit the draw Ligar (cartar) con un proyecto en la mano pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>esl filing citation Declaración aduanera de mercancías pro closed ok
4 Dec 21 '08 ita>eng arma bianca Taking up arms pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>esl liquidity put Reembolso asegurado pro closed ok
4 Dec 21 '08 esl>eng sentence about financial practices See detail pro closed no
4 Dec 20 '08 ita>eng precassa Currency box pro closed ok
4 Dec 9 '08 ita>esl pelle crosta ruffino diamantato Piel/cuero de serraje Ruffino diamantinoadiamantado/lustrado pro closed ok
- Dec 20 '08 esl>eng ocupación patológica Pathological presence pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>esl redemption taxes Moratoria de impuestos pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>esl escape tax Impuesto (sobre la renta) por revaluación (de activos) pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>esl data roll-up Exploración ascendente / Agregación de datos pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>esl what is one condition certain to bring forth brutality? ¿Cuál es el factor ciertamente desencadenante de la brutalidad? pro closed ok
- Dec 19 '08 ita>eng azione precontenziosa/contenziosa Pre-contentious/contentious procedure pro closed ok
3 Dec 19 '08 esl>eng búsqueda del procedimiento de detalle Detaling procedure pro closed ok
4 Dec 19 '08 eng>esl corrupted Corrompidos pro closed ok
4 Dec 19 '08 esl>eng primera aproximación estratégica First strategic approach pro closed ok
- Dec 19 '08 ita>eng prima di apparire, scegli di essere First be, then... pro closed no
4 Dec 19 '08 eng>esl Acknowledgement agreement Acuerdo de reconocimiento (mutuo) pro closed ok
4 Dec 18 '08 ita>eng TRAME DIFFERENZIALI Differential weave pro closed ok
Asked | Open questions | Answered