Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data roll-up
Spanish translation:
Exploración ascendente / Agregación de datos
Added to glossary by
CRD
Dec 20, 2008 03:52
15 yrs ago
30 viewers *
English term
data roll-up
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Gracias de antemano!
If OSHA data roll-up and/or Hours Worked task generation is required, select the corresponding checkbox.
If OSHA data roll-up and/or Hours Worked task generation is required, select the corresponding checkbox.
Proposed translations
(Spanish)
5 | Exploración ascendente / Agregación de datos | InterpreterALE |
3 | recuperación de datos | Natalia Pedrosa (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
Exploración ascendente / Agregación de datos
http://informatica.uv.es/iiguia/DBD/Teoria/data-warehouses.p...
Los modelos multidimensionales se prestan fácilmente arepresentaciones jerárquicas en lo que se conoce comoexploración ascendente (roll-up) y exploración descendente(drill- down).La exploración ascendente desplaza la jerarquía haciaarriba, agrupándola en unidades mayores a través de unadimensión. Por ejemplo: resumiendo los datos semanalesen trimestrales o en anuales.La exploración descendente ofrece la función contraria (degrano más fino). Por ejemplo: disgregando las ventasnacionales en ventas por regiones y después éstas en ventaspor subregiones.
http://www2.ing.puc.cl/gescopp/Sergio_Maturana/SAG/Grupo14_D...
Roll-up hace referencia a la agregación de datos a niveles subsecuentes de resumen de una dimensión.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rollup
In the field of data processing, rollup means a computation of aggregates that are coarser than existing precomputed aggregates. For example, the rollup of monthly sales totals to quarterly and annual sales totals.
http://palomo.usach.cl/bdnc/2005-02/Presentaciones/U3-1-OLAP...
Roll-up: Producir mayor agregación (quitando dimensiones o
jerarquías).
Los modelos multidimensionales se prestan fácilmente arepresentaciones jerárquicas en lo que se conoce comoexploración ascendente (roll-up) y exploración descendente(drill- down).La exploración ascendente desplaza la jerarquía haciaarriba, agrupándola en unidades mayores a través de unadimensión. Por ejemplo: resumiendo los datos semanalesen trimestrales o en anuales.La exploración descendente ofrece la función contraria (degrano más fino). Por ejemplo: disgregando las ventasnacionales en ventas por regiones y después éstas en ventaspor subregiones.
http://www2.ing.puc.cl/gescopp/Sergio_Maturana/SAG/Grupo14_D...
Roll-up hace referencia a la agregación de datos a niveles subsecuentes de resumen de una dimensión.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rollup
In the field of data processing, rollup means a computation of aggregates that are coarser than existing precomputed aggregates. For example, the rollup of monthly sales totals to quarterly and annual sales totals.
http://palomo.usach.cl/bdnc/2005-02/Presentaciones/U3-1-OLAP...
Roll-up: Producir mayor agregación (quitando dimensiones o
jerarquías).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias InterpreterALE... Gracias poor todas las referencias!"
6 hrs
recuperación de datos
Lo he visto así en Word Reference. Suerte.
Something went wrong...