Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '11 esl>eng compañero o compañera en unión de hecho (unmarried) cohabitation partner pro closed ok
- Apr 10 '11 esl>eng Cuando concurran los requisitos y circunstancias exigidos en.. if/providing all legal requirements by Art. 81 are met. pro closed no
- Apr 10 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 5 '11 esl>eng consulta comunitaria de buena fe good faith/will communal inquiry pro closed ok
4 Mar 31 '11 esl>eng No válido para trámite judicial Not valid for legal purposes pro closed ok
4 Mar 4 '11 esl>eng Sucinta brief pro closed ok
- Sep 28 '10 esl>eng (no?) sean superiores should be higher pro closed no
4 Aug 9 '10 esl>eng Colegio de escribanos Association of Notaries /National Registry of Notaries pro closed ok
4 Jul 25 '10 esl>eng Deuda Pendiente en Ejecutiva / Deuda Pendiente en Voluntaria Pending Debts in proceedings for collection / Pending Debts not due pro closed ok
- Mar 16 '10 esl>eng deber general de prevención general norms/duties of labor risk prevention pro closed no
- Feb 26 '10 esl>eng rebelde contumacious ( nonappearance of accused) pro closed ok
- Feb 11 '10 esl>eng cuando a bien tenga when he sees fit to pro closed no
- Feb 4 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 18 '09 esl>eng siendo infructuoso debido a said arrangements were unsuccessful... pro closed ok
- Dec 6 '09 esl>eng el alta y baja connection and disconnection pro closed ok
- Sep 24 '09 esl>eng publicidad made public pro closed no
4 Sep 22 '09 esl>eng término medio en una condena average sentence pro closed no
4 Sep 10 '09 esl>eng registro legal legal existence pro closed no
- Aug 27 '09 esl>eng concurso de antecedentes o de oposición competitive examination for employment pro closed ok
- Aug 21 '09 esl>eng los testigos dispuestos witnesses were available pro closed no
- Aug 20 '09 esl>eng lesladora testadora-testatrix pro closed no
- Jul 18 '09 esl>eng reserva de ingresos non-disposable income pro closed no
- May 11 '09 esl>eng quiebra culpable bad management bankruptcy pro closed ok
- Jan 26 '09 esl>eng *se condena *al demandado XX a la disolucion del vinculo matrimonial the sued party is sentenced to the dissolution of the marriage bond pro closed ok
- Jan 23 '09 esl>eng haberse justificado en su intensidad la causal de divorcio as the grounds for granting the divorce are fully justified pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng comitiva fiscal tax squad pro closed no
- Dec 7 '08 esl>eng juzgado penal de faltas Lower Court pro closed ok
4 Nov 5 '08 esl>eng constancia de licencia de conducir driving licence certification pro closed ok
- Nov 4 '08 esl>eng gravar los bienes put a lien on the properties pro closed ok
- Nov 3 '08 esl>eng imposición de costas to impose costs burdens pro closed ok
- Oct 31 '08 esl>eng Conste por el presente It should be recorded that ... pro closed no
- Oct 29 '08 esl>eng Part. o Depto. District/administrative district/section pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>eng domicilio district or city pro closed ok
4 Oct 6 '08 esl>eng Interviniente: certifying physician pro closed ok
- Sep 23 '08 esl>eng falla sentence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered