Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 '18 ara>eng مدونة Records, Archives, Logs, Registers, Correspondences, Documentations pro closed no 2 Jun 1 '17 eng>ara Schumpeter elsewhere matter-of-factly speaks of ويجوز القول إنّ "شومبيتر" يشير في مَواضِع أخرى من باب الأمر الواقع إلى pro closed no 4 Dec 2 '15 ara>eng مدعو the named / the person named pro closed no - Oct 6 '15 eng>ara National Ownership السيطرة الوطنية - سيطرة الدولة - سيطرة الحكومة pro closed ok 4 Apr 21 '15 ara>eng التسمين Profiteering projects pro closed no 4 Apr 1 '15 ara>eng مزايدات شعبية partisan pre-election hype pro closed no 4 Mar 13 '15 ara>eng استبطانها [being] building up / [being] withheld pro closed no 4 Mar 12 '15 ara>eng جمعيات ذات النظر المَعنيّة - ذات الصلة concerned pro closed no - Mar 11 '15 ara>eng المهبلة Insane People - or - Pshychiatric/Mental Hospital pro closed ok 4 Mar 11 '15 ara>eng التهيئة Planning pro closed no - Mar 7 '15 ara>eng المهبلة الهُبل - المخبولون - المجانين - idiots - crazy - insane pro closed ok - Mar 3 '15 ara>eng أشياع / أسنان herds and tusks pro closed no 4 Apr 12 '14 eng>ara uniform attenders ملاحظون بلباس موحّد pro closed no 4 Apr 12 '14 eng>ara information-gathering capacity بوظيفة/بغرض/بصفة جمع معلومات pro closed no 4 Apr 12 '14 eng>ara 150-strong 150 فرداً pro closed ok - Sep 10 '13 ara>eng عناصر recruiting their individuals pro closed no - Aug 21 '13 ara>eng تواصوا enjoin on each other pro open no - Jul 28 '13 ara>eng العنعنات Sectarian Cliches / Sectarian harmless hubbub pro closed no - Aug 8 '13 ara>eng نزيلات دار رعاية Female Residents of Social Care Institutions pro closed no - Feb 27 '13 eng>ara We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately. لا تُكسَر العيدان مُجتمعة بل منفردة pro just_closed no 4 Feb 17 '13 eng>ara continuing state الوريث الشرعي pro closed ok 4 Jan 9 '13 ara>eng الله , معمر ليبيا وبس God, Muammar and Libya, solely! pro closed ok - Dec 12 '11 eng>ara UNICEF /WHO Joint Committee اللجنة المشتركة لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية pro closed no 4 Dec 12 '11 ara>eng قرار وزاري خاص ministerial act on pro closed ok - Dec 11 '11 ara>eng بشتكوية Mansht Mountain, (aka Eastern mountains) pro open no 4 Mar 1 '11 ara>eng التوريث والتجديد succession and renewal pro closed ok 3 Feb 11 '10 eng>ara Statehood كيان الولاية pro closed ok - Jan 31 '10 ara>eng حق الجوار neighbourhood policy pro closed ok - Mar 29 '07 eng>ara America Rally Speech الخطاب الحماسي pro closed ok 4 Mar 12 '07 ara>eng كتلة المصالحة Reconciliation Bloc pro closed ok - Jan 20 '07 ara>eng أبوظ ruin pro closed ok 4 Jan 15 '07 ara>eng sentence - quotation meaning pro closed no 4 Oct 23 '06 ara>eng رقم النظام System number pro closed ok - Oct 23 '06 ara>eng للحكومة ق ع قانون عام - قانون عقوبات - Penal Law, Criminal Law pro closed no - Jul 22 '06 ara>eng معادلة Formula pro closed no - Jul 9 '06 eng>ara police integrity pannel لجنة استقامة الشرطة - لائحة أخلاقيات الشرطة pro open no - Jun 18 '05 eng>ara The Iraq Analysis Group فريق الموجز العراقي pro closed no - May 21 '05 eng>ara Nepal Bandh إضراب عام للسوق ليوم واحد - يوم إضراب السوق العام pro closed ok - May 18 '05 eng>ara gastronomy ذوق معدتها - in this context easy closed ok - Apr 1 '05 eng>ara junior حارسا منتزه - موظفا حراسة easy closed ok - Mar 27 '05 ara>eng تغييب للمواطنة alienation of nationalism pro closed no - Mar 22 '05 eng>eng heer Army pro closed no - Mar 14 '05 eng>ara non-refoulement عدم الإبعاد pro closed ok - Mar 9 '05 ara>eng حزمة شاملة Inclusive Package easy closed no - Feb 26 '05 eng>ara Pocket litter نثار جيبه pro closed ok - Feb 13 '05 ara>eng نسبة الحسم deduction percentage pro closed ok - Dec 3 '04 eng>ara Subsidarity المشاركة في القرار pro open no - Dec 3 '04 eng>ara Stepping Stone وثبة الانطلاق easy closed no - Dec 5 '04 ara>eng الوصولات candidate receipts pro just_closed no - Sep 24 '04 ara>eng مضايقات annoyances, nuisance, teasings pro closed ok Asked | Open questions | Answered