Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '17 ara>eng تعتبر فى تطبيق in applying this law provisions, they shall be deemed smoking products. pro closed no
- Oct 17 '17 ara>eng على هيئة صورة a warning in the from a picture pro closed no
- Oct 18 '17 ara>eng العبادة وملحقاتها and annaxced places thereof pro closed no
- Oct 18 '17 ara>eng دور العلم Institutions of knowledge pro closed no
4 Oct 18 '17 ara>eng شروط هذه المواضع Conditions of these places pro closed ok
- Oct 6 '17 ara>eng أشعر الطرفان Both parties were given a notice .. pro closed ok
- Apr 23 '17 ara>eng إفراغ الصك finalization of the instrument to the new owner. pro open no
- Apr 5 '17 ara>eng اثبات رضاعة proof of non own mother breastfeeding pro closed ok
- Apr 5 '17 ara>eng بنت من الرضاعة foster daughter pro closed ok
- Mar 25 '17 ara>eng تعديلهما التعديل الشرعي الصحيح were correctly, legalistically amended. pro open no
- Feb 15 '17 ara>eng سريان enforcement / validity pro closed ok
- Feb 4 '17 ara>eng تعويض الدفعة الواحدة one batch compensation pro closed ok
- Dec 25 '16 ara>eng احمال طلبات loads of requests pro closed ok
4 Oct 27 '16 ara>eng وجوب تسليما must be handed over / must be delivered pro closed ok
- Sep 25 '16 ara>eng في ذمة The remaining amount shall be considered receivable on the second party. pro closed no
- Sep 25 '16 ara>eng إجراء الحجز التحفظي provisional seizure. or attachment pro closed ok
- Aug 28 '16 ara>eng التنفيذ بالأمانة Beirut Municipality secretariat pro open no
- Aug 23 '16 ara>eng يسيء لها ولسمعتها المعروفة عالميا to harm its legal personality and its international reputation pro closed no
- Aug 23 '16 ara>eng لم تسلك أبدا أي طريق فيه مخالفة للقانون she has never broke the law anyway pro closed no
4 Jul 25 '16 ara>eng محو قيد to cancel the company's entry from the commercial registry easy closed ok
- Jul 25 '16 ara>eng وكيل تاجر بعقد Agent Merchant Contractual Agreement easy closed no
- Jul 24 '16 ara>eng على ضوء in the light of easy closed no
- Jul 24 '16 ara>eng لجنة المناقصات المركزية central committee of tenders easy closed no
- Jul 24 '16 ara>eng الزراعة وملحقاتها agriculture with its equipment and materials easy closed ok
- Jul 24 '16 ara>eng عدد العمالة العادية number of unskilled laborers easy closed no
- Jul 24 '16 ara>eng تحمل مطالبات the authority shall not incur any claims easy closed no
4 Jul 23 '16 ara>eng ونسبة العمل work proportion easy closed ok
- Jul 15 '16 ara>eng واعد بالبيع وموعود له بالشراء promisor of sale / selling who is given a promise of purchase pro just_closed no
- Jun 19 '16 ara>eng يستعمل خارج القطر to be used abroad pro closed no
- Mar 8 '16 ara>eng المحصلة collected pro just_closed no
- Mar 7 '16 ara>eng حدود مقر أعمال within the limits of the first party's headquarter pro closed ok
- Mar 7 '16 ara>eng إدارة من ينوب عنه or management authority on behalf of the first party pro just_closed no
- Feb 28 '16 ara>eng حيازة ناقصة incomplete possission pro closed ok
4 Jan 12 '16 ara>eng دوائر التنفيذ المختصة competent executive departments pro closed ok
- Jan 12 '16 ara>eng على سبيل الأمانة النقدية by way of / as away of monetary trust pro closed ok
4 Jan 12 '16 ara>eng لدى أي مرجع رسمي with any official authority pro closed ok
- Sep 6 '15 ara>eng مزاولة practice pro closed ok
- Aug 28 '15 ara>eng أن يتعاقد باسمه to contract in his own name pro closed ok
- Aug 11 '15 ara>eng العين the leased place pro closed ok
- Aug 11 '15 ara>eng إعادة الحياة الفطرية recovery/ resuscitation of wildlife pro closed no
- Aug 9 '15 ara>eng عقد استخراج الجبس contract of gypsum extraction pro closed no
- Jul 6 '15 ara>eng على أن يدور رصيد هذا الحساب سنويا provided that its balance carried over annually pro open no
- May 12 '15 ara>eng بصفته وكيل عن Mohammed Saleem, holder of ID No.... presented in his capacity as attorney-in law for ..... pro closed no
- May 10 '15 ara>eng مستحقة الهدم as buildings required to be demolished / polled down pro just_closed no
- Apr 29 '15 ara>eng إخلال ناتج عن تقصير ِِa breach as a result of default pro closed no
- Nov 4 '14 ara>eng بالموافقة على قيامكم we would like to let you know that we have approved .......... pro closed ok
- Oct 27 '14 ara>eng طريقة التأهيل الفني technical qualifying method pro closed ok
- Oct 25 '14 ara>eng مفاتحة whenever approaching the ministry of planning pro closed ok
- Oct 25 '14 ara>eng المنهاج الاستثماري methods of investment pro closed ok
- Oct 25 '14 ara>eng الموافقات الأصولية original approvals pro closed ok
Asked | Open questions | Answered