Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ونسبة العمل
English translation:
work proportion
Added to glossary by
Awad Balaish
Jul 23, 2016 15:45
7 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
ونسبة العمل
Non-PRO
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law/ Contracts
ملاحظات :-
يرفق صور عن عقود المشاريع المذكورة أعلاه وفي حالة تنفيذ المقاول لمشروع من الباطن يرجى ذكر المقاول الرئيسي ونسبة العمل
يرفق أي شهادات تقدير صادرة من قبل جهات حكومية لصالح الشركة أو المؤسسة.
ترفق إيصالات شراء الوثائق والكفالات الأولية للمناقصات أو الممارسات الخاصة بأعمال الزراعة التى شاركت فيها الشركة أو المؤسسة .
يرفق صور عن عقود المشاريع المذكورة أعلاه وفي حالة تنفيذ المقاول لمشروع من الباطن يرجى ذكر المقاول الرئيسي ونسبة العمل
يرفق أي شهادات تقدير صادرة من قبل جهات حكومية لصالح الشركة أو المؤسسة.
ترفق إيصالات شراء الوثائق والكفالات الأولية للمناقصات أو الممارسات الخاصة بأعمال الزراعة التى شاركت فيها الشركة أو المؤسسة .
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | work proportion |
Awad Balaish
|
| 5 | the work percentage |
Liliane Hatem
|
Change log
Jul 24, 2016 21:50: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
work proportion
0000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
111
the work percentage
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-07-23 15:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
the allocated works
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-07-23 15:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
the allocated works
Something went wrong...