Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 eng>esl in consideration for en contraprestación nominal (fingida y meramente simbólica) de pro open no
- May 11 eng>esl I am not seized. encargado/a del juicio {por competencia exclusiva atribuida} pro closed ok
- Mar 21 eng>esl Date of amalgamation fecha de amalgama/ción pro closed ok
- Feb 29 eng>esl We manifest and award manifestamos y otorgamos; public contract > protestamos y adjudicamos pro closed ok
- Feb 14 eng>esl Being a Solicitor al terminar mi calidad profesional de Solicitor (aprox. Letrado/a o Abogado/a) pro closed ok
- Dec 22 '23 eng>esl Off the record / On the record (sin) dejar constancia en autos pro closed ok
- Dec 14 '23 eng>esl head of PM & Investment Analysis responsable de la PM y de análisis de títulos-valores pro closed no
- Dec 14 '23 eng>esl in their respective capacity of jointly authorized managing director en su calidad respectiva {carácter respectivo} de consejero/a delegado/a mancomunado/a pro open no
- Dec 13 '23 eng>esl plead defense dar contestación escrita o oral de la demanda pro closed ok
- Dec 12 '23 eng>esl Order Vacating Status Quo Order and Denying Status Quo Order Pending Appeal auto revocatorio de juicio declaratorio y denegatorio del correspondiente hasta recurso aclaratorio pro just_closed no
4 Oct 30 '23 eng>esl "Bolt on for" (UK:) Sobretasa de Justicia pro closed no
- Oct 23 '23 eng>esl private law proceedings proceso (juicio) familiar de derecho privado civil pro closed ok
- Sep 15 '23 eng>esl Stipulation to Amend (acta notarial de) declaración rectificatoria > por suplencia efectiva pro closed no
- Sep 15 '23 eng>esl memorandum opinion ponencia consensuada abreviada (de un tribunal de los EE.UU.) pro closed no
- Aug 16 '23 eng>esl Prove-up call citación para audiencia de sentencia de divorcio pro open no
4 Jul 23 '23 eng>esl Release interest in vehicle / Release date ceder los derechos del carro / fecha de cesión pro closed no
4 Jul 19 '23 eng>esl Claimants/Respondents, Defendants, Defendants/Apellants, Claimants, Defendant (la empresa > parte) actora/apelada, demandada, demandada/apelante, actora, demandado~la demandada pro closed no
- Jul 14 '23 eng>esl place of landing lugar de desembarque pro closed ok
- Jul 14 '23 eng>esl purporting to be the birth certificate que (se) pretende ser el acta de nacimiento pro closed ok
- Jul 13 '23 eng>esl Equity on house valor líquido de la vivienda pro closed no
- Jun 23 '23 eng>esl consolidation of immovable property agrupación de inmuebles (de fincas) pro closed ok
- Jun 7 '23 eng>esl indemnities caución / cauciones de indemnidad pro closed no
- Jun 1 '23 eng>esl shall decline to act or have qualified negarse a obrar o a haberse constituida (en albacea) pro closed ok
- Apr 27 '23 eng>esl By a decision and order por resolución judicial y consiguiente auto (sentencia judicial) pro closed no
- Apr 20 '23 eng>esl child engenderment charges cargos penales s/ (sobre) inducción /exposición a riesgo/ de un menor de edad pro closed no
- Apr 19 '23 eng>esl s.m. subagency (subagent) pro open no
- Apr 1 '23 eng>esl Claim la acción; derecho de acción pro closed no
- Nov 4 '22 eng>esl short of acquiescence salvo caso de conformidad tácita pro closed no
- Jul 19 '22 eng>esl to staff hacer o dar seguimiento pro closed ok
- Jul 9 '22 eng>esl probatable homologable(s); susceptible(s) de adveración en sede judicial pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>esl Inspection release notice aviso de salida de la zona franca (EU: despacho a libre práctica) luego de control de las mercancías pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>esl joint tenancy vs tenancy in common régimen de > comunidad de bienes vs. separación de bienes pro closed ok
- May 24 '22 eng>esl both with joint signature by two ambos (sendos) con firma conjunta (colectiva) de dos easy open no
- May 12 '22 eng>esl Non-criminal defendant tercer demandado/a civil pro closed no
4 May 5 '22 eng>esl Deposit money bank la liquidez de los bancos de depósito de dinero (de tipo comercial nigeriano) pro closed ok
- Apr 19 '22 eng>esl trust shares cuota de participación del fideicomiso pro open no
- Feb 28 '22 eng>esl not hereby or by any codicil hereto otherwise que no se haya legado a mi esposa a título particular mediante este testamento o codicil/i/o a éste pro closed no
- Oct 21 '21 eng>esl el desenlace que persiguen se impone como solucion al clima que vive el matrimon the split they are seeking pro closed ok
- Aug 3 '21 eng>esl third-party respondent la /sociedad demandada / llamada o citada en garantía pro just_closed no
4 Jul 16 '21 eng>esl Commercial Listing calendario judicial de audiencias /previstas para tramitación/ en materia mercantil pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>esl escaped bill una tributación o fiscalidad eludida pro closed no
- May 28 '21 eng>esl Substitute Payment levy of exec. : entrega en administración para pago; foreclosure: dación en pago pro just_closed no
- May 22 '21 eng>esl Minute Order constancia secretarial de auto judicial pro just_closed no
- May 22 '21 eng>esl Motion in limine incidente preliminar / de previo / de supresión de pruebas pro open no
- May 20 '21 eng>esl Cross-Notice of Deposition Contranotificación de prestar Declaración Testifical / por Juramento Supletorio / pro open no
4 May 17 '21 eng>esl Take discovery against sb Instar diligencia de exhibición de documentos en contra de la sociedad X pro closed ok
- May 17 '21 eng>esl Compel Demanda incidental de obligado cumplimiento / del deber de exhibición de documentos pro just_closed no
- May 17 '21 eng>esl Move (in this context) promover excepciones a pro closed ok
- May 16 '21 eng>esl CROSS MOTION for Protective Order . civ. + crim. : incidente contracautelar pro just_closed no
- May 15 '21 eng>esl Miscellaneuous action acción incidental Mex. innominada pro open no
Asked | Open questions | Answered