разделенные перегородками гифы

English translation: hyphae divided by partitions or cross walls/septate hyphae

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:разделенные перегородками гифы
English translation:hyphae divided by partitions or cross walls/septate hyphae
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:23 Jul 20, 2017
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Клинический протокол
Russian term or phrase: разделенные перегородками гифы
Гистологическое выявление в тканях ***разделенных перегородками гифов*** и выявления микроорганизмов рода Aspergillus по результатам посева подтверждает диагноз.

(?) hyphae that are partitioned by septa

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 15:42
hyphae divided by partitions or cross walls/septate hyphae
Explanation:
https://www.brainscape.com/flashcards/kozel-intro-to-medical...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-07-20 11:38:18 GMT)
--------------------------------------------------

In most fungi, hyphae are divided into cells by internal cross-walls called “septate hyphae” for example “Aspergillus”, while some other fungi have non-septate
http://www.medical-labs.net/fungi-hyphae-1522/

cccc

- Septate hyphae have dividers between the cells, called septa. Non-septate hyphae, also known as aseptate or coenocytic hyphae, form one

http://www.uphs.upenn.edu/bugdrug/antibiotic_manual/Gramstai...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:42
Grading comment
Franku, dziękuję bardzo za pomoc z moim pytaniem!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hyphae divided by partitions or cross walls/septate hyphae
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hyphae divided by partitions or cross walls/septate hyphae


Explanation:
https://www.brainscape.com/flashcards/kozel-intro-to-medical...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-07-20 11:38:18 GMT)
--------------------------------------------------

In most fungi, hyphae are divided into cells by internal cross-walls called “septate hyphae” for example “Aspergillus”, while some other fungi have non-septate
http://www.medical-labs.net/fungi-hyphae-1522/

cccc

- Septate hyphae have dividers between the cells, called septa. Non-septate hyphae, also known as aseptate or coenocytic hyphae, form one

http://www.uphs.upenn.edu/bugdrug/antibiotic_manual/Gramstai...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 312
Grading comment
Franku, dziękuję bardzo za pomoc z moim pytaniem!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search