Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
OPA totalitaria
Inglese translation:
full offer
Added to glossary by
Marie Scarano
May 3, 2006 13:51
18 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
Italia
OPA totalitaria
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Una volta completata l'operazione, la nostra società attiva nell'elettronica biomedicale e sulla quale abbiamo lanciato un'Opa totalitaria con l'obiettivo di togierla dal listino, sarà il turno della quotazione della casa madre.
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +1 | full offer |
DCypher (X)
|
Proposed translations
+1
7 min
Selected
full offer
an offer for 100% of the shares of the target company (vs a partial offer)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-03 14:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
in long hand form, you will also find "open [tender] offer to shareholders" and "public [tender] offer to shareholders".
their intention to buy in all existing publicly-held shares and delist the company
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-03 14:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
in long hand form, you will also find "open [tender] offer to shareholders" and "public [tender] offer to shareholders".
their intention to buy in all existing publicly-held shares and delist the company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help. Marie"
Something went wrong...