18:47 Jun 25, 2017 |
French to German translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: PETER HAUK France Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Fachrichtung |
| ||
5 | Ausbildung |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Ausbildung Explanation: Ich würde das einfach mit "Ausbildung" übersetzen, denn ich arbeite auch als Dozentin an der Uni in Straßburg und da spricht man oft vom "parcours", was nichts anderes meint als Ausbildung. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fachrichtung Explanation: Fachrichtung -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2017-06-26 09:25:05 GMT) -------------------------------------------------- Fachrichtung kommt Ausbildung gleich. Jedoch bei einer Universitätsausbildung spricht man eher von Fachrichtung. |
| |
Grading comment
| ||