restricted T cell epitopes

Russian translation: эпитопы рестриктированных Т-клеток

14:50 Mar 26, 2017
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: restricted T cell epitopes
Peptides recognised by MHC class II molecules and not by MHC class I molecules are referred to as MHC class II restricted T cell epitopes.
oksz
Ukraine
Local time: 10:32
Russian translation:эпитопы рестриктированных Т-клеток
Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=7187068_2_1&s1=T cell epit...

http://xn--80adi8aaufcj8j.xn--j1amh/library/?act=file&addr=Р...

http://humbio.ru/humbio/immunology/imm-gal/000eb490.htm

--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2017-03-26 15:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Вот эта ссылка особенно хорошая.
http://humbio.ru/humbio/immunology/imm-gal/000eb490.htm


--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2017-03-26 15:21:32 GMT)
--------------------------------------------------

Вообще я это понимаю примерно так:
MHC class II restricted T cell epitopes = T-клетки, рестриктированные в отношении распознавания эпитопа молекулами MHC класса II


--------------------------------------------------
Note added at 40 мин (2017-03-26 15:31:00 GMT)
--------------------------------------------------

Пусть меня подправят другие участники. Не уверен как лучше будет в данной ситуации написать.
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 09:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3эпитопы рестриктированных Т-клеток
Andrey Svitanko


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
restricted t cell epitopes
эпитопы рестриктированных Т-клеток


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=7187068_2_1&s1=T cell epit...

http://xn--80adi8aaufcj8j.xn--j1amh/library/?act=file&addr=Р...

http://humbio.ru/humbio/immunology/imm-gal/000eb490.htm

--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2017-03-26 15:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Вот эта ссылка особенно хорошая.
http://humbio.ru/humbio/immunology/imm-gal/000eb490.htm


--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2017-03-26 15:21:32 GMT)
--------------------------------------------------

Вообще я это понимаю примерно так:
MHC class II restricted T cell epitopes = T-клетки, рестриктированные в отношении распознавания эпитопа молекулами MHC класса II


--------------------------------------------------
Note added at 40 мин (2017-03-26 15:31:00 GMT)
--------------------------------------------------

Пусть меня подправят другие участники. Не уверен как лучше будет в данной ситуации написать.

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 09:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 539
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search