19:07 Mar 30, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Setor alimentar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paulo Gasques Mexico Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
|
director of global regulatory policy & intelligence (rpi) Diretor de política regulatória e inteligência (PRI) Explanation: Acho adequado |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
director of global regulatory policy & intelligence (rpi) director (responsável pelo) do departamento de regulamentação e serviço de informações Explanation: Nome da Pessoa/Name of the person Mr Arnaldo Carvalho – Chefe da Divisão de Regulamentação e Assuntos Internationais/Head of Division for Regulatory Policy and International Affairs https://www.dgrm.mm.gov.pt/xportal/xmain?xpid=dgrm&xpgid=gen... Regulador https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/regula... Intelligence http://www.babylon-software.com/define/116/English-to-Portug... Mantinha o original e traduzia para português entre parêntesis, uma vez que não encontrei uma tradução consagrada. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
director of global regulatory policy & intelligence (rpi) Diretor de Política Reguladora Global e de Inteligência (RPI) Explanation: Sugestao |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.