"Sammelbegriff für Entscheidungen, Berichte, Spezifikationen, Ergebnisse"
Das könnte man
im Fall BEREC vielleicht ganz einfach "offizielle Bekanntgaben" nennen. Gemeint ist im AT im Prinzip das, was man hier abrufen kann:
http://berec.europa.eu/eng/document_register/welcome/Was sich dort nicht findet (z. B. Bußgeldbescheide), ist aber nicht geheim, sondern wird an die Presse gegeben.
"Im Link unten werden "deliverables" auch als Leistungen definiert ..."
Die Bedeutung kenne ich auch, das ist aber ein ganz anderer Kontext.
"... die in unserem Fall BEREC übernehmen (adopt) kann. Dabei werden die Ergebnisse des vorausgehenden Konsultationsverfahrens veröffentlicht."
BEREC ist eine Regulierungsbehörde der EU (ihr Pendant in D ist die Bundesnetzagentur), also solche übernimmt sie keine Leistungen (was auch immer du mit "übernehmen" meinst). "to adopt" bedeutet im EU-Lingo z. B. auch "(eine Vorschrift) erlassen, (einen Vorschlag) annehmen " und Ähnliches. Siehe IATE-Glossar.