English term (edited): finishing roll train

Fra i tipi di laminatoio si ricordano:
laminatoio a duo non reversibile: quando i rulli girano sempre nello stesso verso; generalmente numerose gabbie sono disposte in serie a formare un treno di laminazione continuo; generalmente è il tipo di treno di laminazione più diffuso al giorno d'oggi.
...
laminatoio a quarto: variante della gabbia a duo (reversibile o irreversibile) usata per la laminazione di lamiere; i due rulli motorizzati di lavoro, che vengono a contatto con il materiale laminato, vengono sostenuti esternamente da due rulli folli più grandi e rigidi per limitare la loro inflessione, che causerebbe uno spessore non costante nella lamiera. Più gabbie a quarto irreversibile possono essere montate in serie per costituire un treno di laminazione continuo per lamiere.

https://it.wikipedia.org/wiki/Laminatoio


v. risultati per "rolling train" + metallurgy
https://www.google.it/search?lr=&as_qdr=all&ei=W8iPW6WaKorea...

visto che è preceduto da finishing, direi semplicemente treno di finitura


Nei laminatoi a caldo per nastri, nel processo di laminazione a caldo, vengono laminati nastri da bramme. Nei supporti dei cilindri di lavoro vengono nella maggior parte dei casi utilizzati cuscinetti a rulli conici a quattro corone.

Sistema di supporto dei cilindri di lavoro di un treno di finitura a sei gabbie. Impianto CSP (Compact strip production).
https://www.schaeffler.it/content.schaeffler.it/it/branches/...