Mar 17, 2011 08:55
13 yrs ago
English term
clipped image
English to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Data includes the US classification, the international classification, all clipped images, a link to the PDF.
Si tratta di un database per la ricerca di vari tipi di testo, in questo caso brevetti.
"clipped images" dovrebbe corrispondere a "immagini ritagliate" o qualcosa del genere, ma non sono sicura che in questo contesto sia corretto.
Suggerimenti?
Grazie
Si tratta di un database per la ricerca di vari tipi di testo, in questo caso brevetti.
"clipped images" dovrebbe corrispondere a "immagini ritagliate" o qualcosa del genere, ma non sono sicura che in questo contesto sia corretto.
Suggerimenti?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Immagini ritagliate |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
|
| 4 +1 | immagine tagliata |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
4 mins
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Türkiye
Works in field
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
2 mins
immagine tagliata
Immagine tagliata con pagina ridimensionata - Archivio del forum ...
Il forum di html.it - visita http://www.html.it per corsi, guide, articoli e script aggiornati quotidianamente, Immagine tagliata con pagina ridimensionata.
forum.html.it › ... › Lato client › CSS
#
Immagine tagliata ai lati con tv a tubo catodico - Digital-Forum
4 δημοσιεύσεις - 3 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 8 Ιαν.
Immagine tagliata ai lati con tv a tubo catodico DTT - Ricevitori. ... Le immagini sono tagliate ai lati, tanto che quando ci sono delle ...
www.digital-forum.it/showthread.php?t...
Digitale Terrestre: bordi laterali dell' immagine TV tagliati
1 dic 2010 ... arrow: Domanda: Sono passato al Digitale Terrestre ma i bordi laterali dell' immagine TV sono tagliati. Praticamente la videata riprodotta ...
www.towerlight2002.net/.../digitale-terrestre-immagine-tagl... -
immagine tagliata su tv hdmi - Hardware Upgrade Forum
immagine tagliata su tv hdmi Altre discussioni sull'informatica.
www.hwupgrade.it/.../showthread.php?t.
Il forum di html.it - visita http://www.html.it per corsi, guide, articoli e script aggiornati quotidianamente, Immagine tagliata con pagina ridimensionata.
forum.html.it › ... › Lato client › CSS
#
Immagine tagliata ai lati con tv a tubo catodico - Digital-Forum
4 δημοσιεύσεις - 3 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 8 Ιαν.
Immagine tagliata ai lati con tv a tubo catodico DTT - Ricevitori. ... Le immagini sono tagliate ai lati, tanto che quando ci sono delle ...
www.digital-forum.it/showthread.php?t...
Digitale Terrestre: bordi laterali dell' immagine TV tagliati
1 dic 2010 ... arrow: Domanda: Sono passato al Digitale Terrestre ma i bordi laterali dell' immagine TV sono tagliati. Praticamente la videata riprodotta ...
www.towerlight2002.net/.../digitale-terrestre-immagine-tagl... -
immagine tagliata su tv hdmi - Hardware Upgrade Forum
immagine tagliata su tv hdmi Altre discussioni sull'informatica.
www.hwupgrade.it/.../showthread.php?t.
Something went wrong...