Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct market data feed contracts
Italian translation:
contratti di fornitura diretta di dati provenienti dal mercato
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Dec 2, 2005 11:47
18 yrs ago
English term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
direct market data feed contracts
English to Italian
Other
Finance (general)
Memorandum of understanding
Riguarda la comunicazione di dati relativi alla borsa.
Frase
"XXX will provide all the contact information regarding obtaining *direct market data feed contracts* for YYY as well as documentation on extracting/adding data from/to the databases"
Frase
"XXX will provide all the contact information regarding obtaining *direct market data feed contracts* for YYY as well as documentation on extracting/adding data from/to the databases"
Proposed translations
(Italian)
| 4 | contratti di fornitura diretta di dati provenienti dal mercato |
Midomido
|
| 4 | contratti (epr comunicazione) dati provenienti direttamente dal mercato |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
1 hr
Selected
contratti di fornitura diretta di dati provenienti dal mercato
Direct data feed è un metodo per ricevere informazioni in settori nei quali è essenziale poter contare su un tempo di latenza minimo (vedi mercato finanziario).
Un saluto
Un saluto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
3 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
107
contratti (epr comunicazione) dati provenienti direttamente dal mercato
il contratto riguarda la comunicazione (feed) di questi dati che vengono raccolti sul mercato (dagli scambi).
Quindi io e te abbiamo un contratto dove tu mi fornisci dei dati che hai raccolto sul mercato e io pago per questo servizio. Il contratto è riferito all'attività di passaggio.
Quindi io e te abbiamo un contratto dove tu mi fornisci dei dati che hai raccolto sul mercato e io pago per questo servizio. Il contratto è riferito all'attività di passaggio.
Something went wrong...