Jul 28, 2011 08:39
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
to expose wrench flats
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
levigatrice a nastro
Tool Disassembly:
1. Disconnect tool from power source.
2. Remove any abrasive belt from machine.
3. Roll 07136 Handle Grip away from 07086 Adapter to expose wrench flats.
4. Remove 07086 Adapter from housing (right hand thread). Separate 07167 Throttle Valve Assembly from machine assembly.
5. Insert 01697 Inlet Bushing securely into vise.
6. Remove 02631 Nut by using a 32 mm wrench.
7. Remove 01794 Drive Wheel with a 19 mm wrench.
8. Remove 95221 Screws (4) and disconnect 07102 Motor Assembly from machine housing.
9. Place 07102 Motor Assembly housing in soft jaw vise. Important: Be careful not to over tighten vise to prevent damage.
10. Remove 01790 Screws (4) and 01791 Washers (4) from 07122 Housing Cap. Remove housing cap and 07129 Gasket.
Grazie :)
1. Disconnect tool from power source.
2. Remove any abrasive belt from machine.
3. Roll 07136 Handle Grip away from 07086 Adapter to expose wrench flats.
4. Remove 07086 Adapter from housing (right hand thread). Separate 07167 Throttle Valve Assembly from machine assembly.
5. Insert 01697 Inlet Bushing securely into vise.
6. Remove 02631 Nut by using a 32 mm wrench.
7. Remove 01794 Drive Wheel with a 19 mm wrench.
8. Remove 95221 Screws (4) and disconnect 07102 Motor Assembly from machine housing.
9. Place 07102 Motor Assembly housing in soft jaw vise. Important: Be careful not to over tighten vise to prevent damage.
10. Remove 01790 Screws (4) and 01791 Washers (4) from 07122 Housing Cap. Remove housing cap and 07129 Gasket.
Grazie :)
Reference comments
12 mins
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/chemistry;_chem...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-07-28 08:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
wrench flat (as obtained on a mech. component for the purpose of permitting the fitting of a nut and use of a wrench for its tightening) (mech.), spianatura per (l'impiego della) chiave
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-07-28 08:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
wrench flat (as obtained on a mech. component for the purpose of permitting the fitting of a nut and use of a wrench for its tightening) (mech.), spianatura per (l'impiego della) chiave
Something went wrong...