Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
generare traffico
English translation:
generate business
Added to glossary by
GAR
Sep 4, 2004 09:34
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
generare traffico
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
trade fair
"...mettendo a disposizione la propria struttura e la propria capacità di generare traffico per creare tutte le opportunità indispensabili di “fare sistema” per essere più competitivi."
many thanks
many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | generate business |
manducci
|
| 4 | to generate more traffic |
Daniela Falessi
|
| 4 | attract visitors/increase the number of visitors |
Pnina
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
generate business
Perhaps "generate business" fits your context better?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "good suggestion... thank u!!!"
8 mins
Daniela Falessi
Native in Italian
love for languages
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
7
to generate more traffic
si parla comunemente in inglese di "traffic generation".
Marketing Lessons that show you how to generate more traffic to your web site to
increase your online sales! Here are 10 of our most recent lessons! ...
www.soaringprofits.com/marketinglesson/traffic.shtml
Marketing Lessons that show you how to generate more traffic to your web site to
increase your online sales! Here are 10 of our most recent lessons! ...
www.soaringprofits.com/marketinglesson/traffic.shtml
23 hrs
attract visitors/increase the number of visitors
I have used the search engine Google and have found out that the expression "generate traffic" is written in 71,500 English websites and the expression "generate more traffic" is written in 20,800 English websites. Here are two examples:
1. "Search engines generate more traffic to Web sites than almost any other source."
2. "Generate more traffic for your site. A collection of free tips and tricks to dramatically increase web traffic to your online store."
1. "Search engines generate more traffic to Web sites than almost any other source."
2. "Generate more traffic for your site. A collection of free tips and tricks to dramatically increase web traffic to your online store."
Something went wrong...