workationers
French translation: Travacanciers
| 07:11 Jul 25, 2023 |
| English to French translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valérie KARAM France Local time: 07:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Travacanciers |
| ||
| 4 | tracanciers |
| ||
| 4 | Tracanciers |
|
Answers
1 hr confidence: 
tracanciers Explanation: Suggestion cf. par ex. https://www.nemesis-studio.com/tracances-nouvelle-tendance-d... https://rmc.bfmtv.com/actualites/economie/travail/etes-vous-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Tracanciers Explanation: Si le terme de "tracances" semble désormais établi, celui de "tracancier" l'est sans doute un peu moins, mais il existe bel et bien. Un exemple ici parmi d'autres : https://www.nemesis-studio.com/tracances-nouvelle-tendance-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Travacanciers Explanation: Moins de références sur Google, mais je trouve que c'est plus explicite avec la syllabe commune entre traVAil et VAcances. Mon humble avis. Travacances donne quand même 1530 hits sur Google. |
| |
Grading comment
| ||