KudoZ question not available
Czech translation: dráha relaxace
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 Jul 18, 2023 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / výroba betonových stavebních dílců | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dráha relaxace |
|
Answers
58 mins confidence: 
dráha relaxace Explanation: Hádám, ale nějaká dráha dotvarování a relaxace betonu... bez kontextu nevím Dotvarování a relaxace betonu - Dotvarování betonu můžeme definovat jako pozvolný růst trvalých, nepružných (plastických) deformací ∆l pl při trvale, popř. dlouhodobě působícím zatížení na konstrukci. - Tyto nepružné objemové změny betonu vzrostou v prvních měsících po zavedení zatížení dosti prudce, později pak stále volněji, až se po uplynutí několika let ustálí a dosahují velikosti řádově 1,5 až 3 násobku (výjimečně až 5 násobku) pružných deformací ∆lel . Na obrázku: - dlouhotrvající zatížení Flt - poměrná pružná přetvoření ε b,el = ∆lel / l - poměrná plastická přetvoření ε b,c = ∆l pl / l od účinku dotvarování betonu. https://adoc.pub/betonove-konstrukce-beton-je-stavebni-mater... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations