GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:07 May 8, 2023 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 15:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | bestempeld |
| ||
3 +1 | voorzien van een diepdruk |
| ||
3 | inscriptie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
bestempeld Explanation: 'Embossing' is volgens mij reliëfdruk - de letters liggen bovenop het materiaal. 'Debossing' is het omgekeerde: er is een stempel in het materiaal gedrukt. Als je zoekt op 'bestempeld leer' krijg je voorbeelden te zien van 'debossed leather'. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
19 hrs |
Reference: Refs Reference information: Leerstempels zijn er zo te zien in drie typen: slagstempels, handstempels met (inkt)stempelkussen en brandstempels. Voor debossing heb je een slagstempel nodig. Daarmee sla je een tekst of afbeelding in het leer. Dit wordt ook wel 'slagstempelen' genoemd en de stempelindruk als zodanig staat ook wel bekend als 'diepdruk'. https://www.stempelfabriek.nl/exclusieve-stempels/leerstempe... https://www.kantoorstempels.nl/speciale-stempels/leerstempel... Uw bedrijfslogo en/of naam op producten? Wij kunnen u twee verschillende drukmogelijkheden aanbieden (diepdruk of lasergravering). Vraag naar de mogelijkheden. Standaard gaan wij altijd uit van een (laser)gravering. Voor diepdruk dient er een aparte stempel/mal gemaakt te worden. https://www.lederonline.nl/service/uw-bedrijfslogo-op-ledere... Deze unieke patches van leer kunnen voorzien worden van een diepdruk (debossing) met je logo, tekst of ander ontwerp. https://www.promoboer.nl/patches/leren-patches/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.