KudoZ question not available
French translation: (candidat pouvant assurer) la relève
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:30 Jul 29, 2001 |
| German to French translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cosmonipolita Argentina Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Candidats pouvant assurer la relève |
| ||
| na | nachwuchskandidaten |
| ||
| na | nouvelle recrue |
|
Answers
1 hr
Candidats pouvant assurer la relève Explanation: ou tout simplement "la relève " ! Vous m'avez beaucoup fait travailler pour un dimanche matin !!!! Bon courage pour la suite !! Monique |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
nachwuchskandidaten Explanation: candidats de la nouvelle génération langenscheidt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
nouvelle recrue Explanation: attesté au pl. les/de nouvelles recrues ctx : " L’Entreprise doit former elle-même ses salariés et notamment les nouvelles recrues." PS : les autres trad proposées sont bonnes aussi. Reference: http://www.cognitis.fr/pressbook/Articles/2000/DRH%20Actu%20... Reference: http://www.drire-champagne-ardenne.fr/DI/afpa-ressource-huma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations