This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
timed function test
Eternity is a long time to go hungry

Glossary entry

English term or phrase:

adequacy ruling

Italian translation:

regolamento (sulle decisioni) di adeguatezza

Added to glossary by Luigi Argentino
Mar 11, 2020 10:38
4 yrs ago
21 viewers *
English term

adequacy ruling

English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals
The legal basis that will be used to transfer your personal data is Standard Contractual Clauses pursuant to the Commission Decision C (2010) 593/adequacy ruling.

Non so come rendere questo "adequacy ruling". Grazie

Si tratta di un modulo sulla privacy per una sperimentazione clinica
Proposed translations (Italian)
3 regolamento (sulle decisioni) di adeguatezza
5 decisione di adeguatezza
3 +1 decisione di idoneità
Change log

Mar 18, 2020 07:37: Luigi Argentino Created KOG entry

Proposed translations

37 mins
Selected

regolamento (sulle decisioni) di adeguatezza

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+1
9 hrs

decisione di idoneità

Dovrebbe trattarsi di questo.

decisione di idoneità
https://www.orionpharma.it/prodotti/farmacovigilanza/


la Commissione Europea ha pronunciato una decisione di idoneità
https://it.evolis.com/politica-riservatezza



--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2020-03-11 20:23:29 GMT)
--------------------------------------------------

Adeguatezza e idoneità sono sinonimi ma userei il termine proposto
anche per vari riscontri in rete.
Peer comment(s):
agree Vincenzo Di Maso
2 days 1 hr
Grazie Vincenzo
Something went wrong...
1 day 7 hrs

decisione di adeguatezza

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search