Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tie studs
Italian translation:
perni prigionieri
Added to glossary by
martini
Jan 7, 2020 16:34
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Accuracy in translation and interpreting
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
tie studs
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
pipelines
In un testo relativo a surge reliever trovo:
Replace the top *tie studs*, nuts, and washers as shown in
Figure 23 below. Thread the nuts onto the studs so that
the face of the nut is flush with the end of the stud.
L'immagine non mi fa riconoscere nulla, vedo che questi tie studs esistono ma trovo poco.
Grazie!
Replace the top *tie studs*, nuts, and washers as shown in
Figure 23 below. Thread the nuts onto the studs so that
the face of the nut is flush with the end of the stud.
L'immagine non mi fa riconoscere nulla, vedo che questi tie studs esistono ma trovo poco.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | perni prigionieri |
martini
|
Change log
Jan 22, 2020 16:23: martini Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
perni prigionieri
si vedono e probabilmente sono filettati all'estremità
altre immagini di tie stud
https://www.draganfly.co.uk/bsa/bsa/a710--b3133--c101112--m2...
http://www.wdscomponents.it/categories/90/perni-prigionieri-...
qui tie stud nella distinta e perno prigioniero nel manuale in IT
http://products.jacobsen.com/img/manuals/4129587-it.pdf?m=12...
altre immagini di tie stud
https://www.draganfly.co.uk/bsa/bsa/a710--b3133--c101112--m2...
http://www.wdscomponents.it/categories/90/perni-prigionieri-...
qui tie stud nella distinta e perno prigioniero nel manuale in IT
http://products.jacobsen.com/img/manuals/4129587-it.pdf?m=12...
Note from asker:
| ottimo, grazie, sto penando con mille termini, grazie! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...