"serie ex números el del presente y su siguiente en orden correlativo"
Italian translation: serie EX numerati in ordine progressivo/consecutivo/immediatamente successivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Nov 9, 2019 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Escritura de poder especial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Della Rocca Italy Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | serie EX numerati in ordine progressivo/consecutivo/immediatamente successivo |
|
Answers
15 hrs confidence: 
serie EX numerati in ordine progressivo/consecutivo/immediatamente successivo Explanation: Per la seconda parte della frase ci sono diversi esempi in Kudoz: w.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/law-general/4883035-correlativos-por-su-orden.html mentre per la prima parte trovi questi documenti in PDF con una semplice ricerca in google: https://www.google.it/search?ei=p9_HXdbFFo3dwAKWpa_YAQ&q="se... https://www.google.it/search?ei=p9_HXdbFFo3dwAKWpa_YAQ&q=%22serie+ex+numeros%22+el+del+presente&oq=%22serie+ex+numeros%22+el+del+presente&gs https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/law-general/4883035-correlativos-por-su-orden.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations