supraphysiologic

Vietnamese translation: quá mức sinh lý

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:supraphysiologic
Vietnamese translation:quá mức sinh lý
Entered by: Hien Luu

05:10 Feb 17, 2019
English to Vietnamese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / anemia associated with chronic kidney disease
English term or phrase: supraphysiologic
Context: There are concerns about clinical outcomes arising from the use of Erythropoiesis Stimulating Agents that cause supraphysiologic circulating Erythropoietin levels.
Hien Luu
Vietnam
Local time: 22:07
quá mức sinh lý
Explanation:
Quá mức sinh lý is commonly used in Vietnamese healthcare journals
Selected response from:

Khoi Le
United States
Local time: 10:07
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5(Liều) mạnh hơn/trên mức sinh lý
Chinh Chu
5quá mức sinh lý
Khoi Le


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(Liều) mạnh hơn/trên mức sinh lý


Explanation:
supraphysiologic: Denoting any dose (of a chemical agent that either is or mimics a hormone, neurotransmitter, or other naturally occurring agent) that is larger or more potent than would occur naturally, or the effects of such a dose.

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/supraphysio...

the prefix supra- shoud mean "above"
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/supra-

Chinh Chu
Local time: 22:07
Specializes in field
Native speaker of: Vietnamese
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
quá mức sinh lý


Explanation:
Quá mức sinh lý is commonly used in Vietnamese healthcare journals


    https://tuoitre.vn/tat-cong-veo-cot-song-anh-huong-den-chat-luong-cuoc-song-cua-tre-20180310111122846.htm
    https://vi.diabetes-education.net/polydipsia-trong-dai-thao-duong/
Khoi Le
United States
Local time: 10:07
Native speaker of: Vietnamese
PRO pts in category: 51
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search