Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency locking retractors
Italian translation:
pretensionatore
Added to glossary by
Sergio Scotti
Feb 20, 2004 10:27
20 yrs ago
1 viewer *
English term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
emergency locking retractors
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
tsto in cui si parla di dispositivi di sicurezza per autoveicoli, come cinture di sicurezza, sistemi a trattenuta, ecc.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pretensionatore |
Sergio Scotti
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
pretensionatore
Pretensionatore (per le cinture di sicurezza)
retractor: the mechanism that provides tension on a lap/shoulder belt and some lap-only belts; it allows the seat belt to retract and pull out and is often hidden inside the panels on the walls of the vehicle
types of retractors:
ELR (Emergency Locking Retractor): locks only on sudden stop or collision
ALR (Automatic Locking Retractor): is always locked when pulled out
switchable: locks on sudden stop or collision, or when pulled out all the way
retractor: the mechanism that provides tension on a lap/shoulder belt and some lap-only belts; it allows the seat belt to retract and pull out and is often hidden inside the panels on the walls of the vehicle
types of retractors:
ELR (Emergency Locking Retractor): locks only on sudden stop or collision
ALR (Automatic Locking Retractor): is always locked when pulled out
switchable: locks on sudden stop or collision, or when pulled out all the way
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...