slap closure

Italian translation: Chiusura a scatto

12:46 Oct 26, 2017

English to Italian translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: slap closure

https://www.amazon.co.uk/dp/B06XFVNZ1Z

Rubber Bracelets, Emoji Slap Silicone Wristbands Party Toys, Kids Bag Fillers Party Favours Supplies Decorations, Funny Children Party Bag Gifts, 16 Pack in 3 Style

❤Fashion and Novelty Outlook: These rubber bracelets with novelty designed and fashion popular emoji face.
Including with Devil, poop, smile kiss etc.
Great for people of all ages.
Three type of closure, easy to go with.
❤ Multiple Closure Type: Our silicone wristbands with three type of closure.
6pcs ********* slap closure********************, 6pcs Button Closure, 4pcs Heart Closure.
There are easy to go with.
Multiple choices for you.
❤High Quality with Vibrant Color: Our silicone bracelets made of high quality rubber.
These vibrant colored rubber bracelets are soft to touch and comfortable to wear, which can provide great flexibility and stretch for long time wearing.
❤Cool Party Suppliers and Bag Fillers: Hand out emoji bracelets at your birthday party for cool wearable party Favors!
Use them as carnival prizes, rewards and handouts at your celebrations!
Everyone will love wearing these fashionable emoji faces on there wrists!
❤100% SATISFACTION GUARANTEE: If you have any problem with our products, please feel free to contact with us!
PLACE YOUR ORDER NOW!!
:)

Descriptions:
✿Are you still looking for the party favor?
Do you want to refresh your daily collections?
If you do, then these cute cool emoji bracelets are your best choice.
✿Our super soft rubber emoji bracelet in bulk will suitable for you as party favors or novelty gift to share with your friends.
✿There are novelty closure types here for you to choose.
Heart closure, press buckle style or slap closure style.
✿These emoji rubber wristband bracelets are perfect toy for toddler, boys, girls, children, kids, adults and everyone who want to have fun, share or exchange with their friends.
Specifications:
☆Material: 100% high quality rubber
☆Package Quantity: 16 PCS
☆Closure Type: Button, Heart and Slap
Package includes:
☆Button Closure: 6 PCS
☆Heart Closer: 4 PCS
☆Slap Closure: 6 PCS
Noted:
☆Please don't let the kids put the rubber bracelet to their mouth
☆Please keep rubber emoji bracelets away from fire
Please contact with us if you have any problem with our products

Federica Carrus KudoZ activity Questions: 2395 (8 open) (2 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 3
Local time: 20:59

Italian translation:Chiusura a scatto

Explanation:
Slap É la chiusura a scatto. Poggi il bracciale facendo pressione e quello si chiude sul polso.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-10-26 12:55:25 GMT)
--------------------------------------------------

Confermo: ho guardato bene le immagini e il kit presenta un certo numero di bracciali con chiusura a scatto e altri con chiusura con bottone.

Selected response from:

Simona Sgro
Italy
Local time: 20:59

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

Chiusura a scatto

Simona Sgro

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Chiusura a scatto

Simona Sgro
Italy
Local time: 20:59
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

slap closure

Italian translation: Chiusura a scatto

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

slap closure

Italian translation: Chiusura a scatto

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language