Protection class: IP
Arabic translation: فئة الحماية: الحماية من المواد الدخيلة
| 22:19 Aug 15, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electronics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jenan Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | فئة الحماية: IP 20 |
| ||
| 4 | فئة الحماية: IP 20 |
| ||
| 4 | معيار الحماية الدولية |
| ||
| 3 | فئة الحماية: الحماية من المواد الدخيلة |
|
Answers
3 mins confidence: 
| protection class: ip فئة الحماية: IP 20 Explanation: اعتقد هذا هو المطلوب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| protection class: ip فئة الحماية: IP 20 Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| protection class: ip معيار الحماية الدولية Explanation: IP PROTECTION CLASS Protection against contact and infiltration of water and dirt In many ennvironments electronical devices must stand rough conditions and work for their indetnded period of time nevertheless they are set out to dirt, dust and humidity. IP protection classes define, how and where they can be used without getting a safety risk. Especialy in medical areas the safety is very important for the device and all above for the patients. The IP Code, International Protection Marking, IEC standard 60529, sometimes interpreted as Ingress Protection Marking, classifies and rates the degree of protection provided against intrusion (body parts such as hands and fingers), dust, accidental contact, and water by mechanical casings and electrical enclosures. It is published by the International Electrotechnical Commission (IEC). The equivalent European standard is EN 60529. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| protection class: ip فئة الحماية: الحماية من المواد الدخيلة Explanation: Protection class: Ingress protection |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations