dans le silence des statuts
| 21:50 Mar 16, 2017 |
| French to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | في حال إغفال اللوائح |
| ||
| 4 +1 | في حال سكوت النص |
| ||
| 4 | في غياب التشريعات/القوانين |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1في حال إغفال اللوائح Explanation: المقصود في حال إغفال اللوائح الخاصة بالشركة لبعض الجوانب، ففي هذه الحالة، تطبيق أحكام قانون.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
في غياب التشريعات/القوانين Explanation: عند عدم وجود تشريع مناسب عن جانب من جوانب الشركة -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-16 23:06:57 GMT) -------------------------------------------------- https://addustour.com/articles/300315-في-ظل-غياب-التشريعات-و... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1في حال سكوت النص Explanation: https://books.google.ca/books?id=2npkCgAAQBAJ&pg=PA76&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations