This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 13, 2016 16:42
7 yrs ago
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Structured debt
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
The Restructuring will provide a platform which can be adapted to allow for any future investment which may be made in the Company whether structured debt, equity or combination of both.
Investimento tramite debito strutturato??
Grazie per l'aiuto!
Investimento tramite debito strutturato??
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Debito strutturato |
Mara Marinoni
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mara Marinoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN>IT Translation Insurance Specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
126
Debito strutturato
Debito o capitale strutturato o entrambi (dice la frase completa)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-10-13 19:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui
http://bancadelvecchio.contentpress.staging.investis.com/icl...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-10-13 19:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui
http://bancadelvecchio.contentpress.staging.investis.com/icl...
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
14 hrs
|
|
Grazie Giovanni!
|
Discussion
Le operazioni di finanza strutturata sono destinate al sostegno di specifici progetti di investimento e di sviluppo del business che, per dimensioni, caratteristiche e complessità, richiedono uno specifico approccio di analisi economico e finanziaria e di valutazione/allocazione contrattuale dei rischi del progetto.