Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capacità disponibile in import (NTC)
English translation:
available import capacity (NTC -Net Transfer Capacities)
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 10, 2016 06:41
7 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
capacità disponibile in import (NTC)
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
economy
Pls see below thanks related to my previous question
La capacità disponibile in import (NTC) aumenta su tutte le frontiere (+xx% su quella slovena, +x% sulle altre due).
Sulle frontiere francese e austriaca è stato allocato, attraverso il market coupling, rispettivamente il x% e il x% della capacità disponibile, lasciando all’asta esplicita il xx% ed il xx%.
Sulla frontiera slovena, invece, la NTC è stata allocata per l’x% tramite market coupling (x% nel 2014) e solo per il x% tramite asta esplicita.
La capacità disponibile in import (NTC) aumenta su tutte le frontiere (+xx% su quella slovena, +x% sulle altre due).
Sulle frontiere francese e austriaca è stato allocato, attraverso il market coupling, rispettivamente il x% e il x% della capacità disponibile, lasciando all’asta esplicita il xx% ed il xx%.
Sulla frontiera slovena, invece, la NTC è stata allocata per l’x% tramite market coupling (x% nel 2014) e solo per il x% tramite asta esplicita.
Proposed translations
(English)
| 4 | available import capacity (NTC -Net Transfer Capacities) |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
19 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
Selected
available import capacity (NTC -Net Transfer Capacities)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...