Ủy quyền lại

01:16 Apr 22, 2016
Vietnamese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Vietnamese term or phrase: Ủy quyền lại
Nay, bằng giấy tuyên bố xác nhận việc ủy quyền lại này, Người Ủy quyền xác nhận hoàn toàn chấp nhận và ưng thuận việc Ủy quyền lại của Người Nhận ủy quyền cho Người Nhận Ủy quyền lại.
kaiba
Vietnam
Local time: 20:44


Summary of answers provided
5authorization/ empowerment / delegation
Doan Quang
5sub-delegation/sub-delegate
Linh Hoang
4Attnorney
Vu Linh


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Attnorney


Explanation:
Bạn có thể tra các từ Attorney, power of attorney để hiểu hơn các biến thể giấy ủy quyền, người ủy quyền. Hoặc xem ví dụ một biểu mẫu của ngân hàng HSBC để lựa chọn ra các từ


    Reference: http://https://www.hsbc.com.vn/1/PA_ES_Content_Mgmt/content/...
Vu Linh
Vietnam
Local time: 20:44
Native speaker of: Vietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
authorization/ empowerment / delegation


Explanation:
Việc ủy quyền: authorization/ empowerment / delegation

Doan Quang
Vietnam
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sub-delegation/sub-delegate


Explanation:

Ví dụ: Tức A ủy quyền cho B. B ủy quyền lại cho C.

Linh Hoang
Vietnam
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search