prova de lâminas

German translation: Praktische Prüfung:mikroskopische Untersuchung von Gewebeproben

19:57 Mar 13, 2016
Portuguese to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Portuguese term or phrase: prova de lâminas
Aparece no programa do curso de Medicina no Brasil
Disciplina: Histologia médica

Estratégica: Aulas expositivas com auxilio de recursos audiovisuais e discussões dirigidas sobre o assunto. Orientação diária no diagnóstico de imagens de lâminas de órgãos projetadas a partir microscópio com câmera integrada para captura de imagens.
Procedimento de avaliação: prova teórica e prova de lâminas
Claudia Fenker
Local time: 12:07
German translation:Praktische Prüfung:mikroskopische Untersuchung von Gewebeproben
Explanation:
1-https://de.wikipedia.org/wiki/Histologie
2-https://books.google.com.br/books?id=YaXoBQAAQBAJ&pg=PA211&l...
3-https://www.google.com.br/search?q=Mikroskopisch Untersuchun...
Selected response from:

Danik 2014
Brazil
Grading comment
Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Praktische Prüfung:mikroskopische Untersuchung von Gewebeproben
Danik 2014
4Objektträgerprobe
aurialberto


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Praktische Prüfung:mikroskopische Untersuchung von Gewebeproben


Explanation:
1-https://de.wikipedia.org/wiki/Histologie
2-https://books.google.com.br/books?id=YaXoBQAAQBAJ&pg=PA211&l...
3-https://www.google.com.br/search?q=Mikroskopisch Untersuchun...

Danik 2014
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Vielen Dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luciano Eduardo de Oliveira
9 hrs
  -> Obrigada, Luciano!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Objektträgerprobe


Explanation:
Der Objektträger -Test wird verwendet, um die Existenz einer gewissen Vermutung zu beweisen, wie z.B. das Vorhandensein eines Krankheitsanzeichen, Bakterien oder Viren.

Example sentence(s):
  • Eine exakte Verdünnung kann man sich bequem mit Hilfe einer Leukocythenzählpipette herstellen: man zieht für die Objektträgerprobe frisches Blut bis zur ...

    https://books.google.com.br/books?id=NY2iBgAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22Objekttr%C3%A4gerprobe%22&source=bl&ots=G0OUqud5cF&sig=KoI3ZqE3_NZR
aurialberto
Brazil
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search