La pelcula es simptica, estupenda y sobre todo muy agradable. Es una obra de art
| 07:12 Jun 20, 2001 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
6 mins
this film is nice, astounding (stunning, staggering)and above all very pleasing. It's a masterpiece Explanation: good luck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins
fun Explanation: I agree with the above, but would put \"fun\" for simpatica rather than \"nice\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
The film is pleasant/nice stupendous, and above all very likeable. Its a work of art. Explanation: Una posibilidad diferente. The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
This movie is pleasant, fantastic and overall very enjoyable. It's a masterpiece. Explanation: estupenda=marvelous, fantastic, great, wonderful, excellent obra de arte= work of art; masterpiece (either one works fine in english) OSD, 1994 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs
I like the film, it's marvellous and above all great fun. It's a masterpiece. Explanation: Yet another take! Own knowledge. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations