Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-lift camshaft
Italian translation:
albero a camme con alzata alta
Added to glossary by
Rossinka
Jun 9, 2015 12:50
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
18 years' experience as a translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
high-lift camshaft
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Engine
Contesto:
Liquid-cooled, 4-valve engine with fuel injection, compact combustion chamber and high-lift camshaft for a power output of 12.2 HP.
Grazie a chi saprà aiutarmi!
Liquid-cooled, 4-valve engine with fuel injection, compact combustion chamber and high-lift camshaft for a power output of 12.2 HP.
Grazie a chi saprà aiutarmi!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | albero a camme con alzata alta |
Rossinka
|
Change log
Jun 23, 2015 07:24: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
albero a camme con alzata alta
La distanza tra il cerchio di base ed estremità della punta è l'alzata lift . Più in particolare , come si vedrà in seguito , è chiamato "l'alzata di camma"
http://tunedportinjectiontech.it/lezioni-alberi-a-camme.html
https://www.google.it/search?q=albero a camme con alzata alt...
http://tunedportinjectiontech.it/lezioni-alberi-a-camme.html
https://www.google.it/search?q=albero a camme con alzata alt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...