Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autonegozi
French translation:
camions ambulants, véhicule-magasin
Added to glossary by
Viviane Brigato
Jul 18, 2014 16:06
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
autonegozi
Italian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Allestimento di autonegozi per il trasporto e vendita di prodotti alimentari.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | camions ambulants, véhicule-magasin |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+1
12 mins
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
camions ambulants, véhicule-magasin
=
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-07-18 16:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
par exemple :
Avec un véhicule camion-magasin de la gamme **, vous disposez d’une solution de mobilité - camion magasin et personnalisation-, adaptable à la fois à la spécificité de vos métiers, mais aussi à l’organisation de votre activité dans le cadre de vos tournées - y compris tournées en montagne - comme dans le cadre des foires et marchés.
http://vehicule-magasin.com/camion-magasin-neuf-Etalmobil.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-07-18 16:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
par exemple :
Avec un véhicule camion-magasin de la gamme **, vous disposez d’une solution de mobilité - camion magasin et personnalisation-, adaptable à la fois à la spécificité de vos métiers, mais aussi à l’organisation de votre activité dans le cadre de vos tournées - y compris tournées en montagne - comme dans le cadre des foires et marchés.
http://vehicule-magasin.com/camion-magasin-neuf-Etalmobil.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Françoise"
Something went wrong...