IH = Induction Eating


Rice cooker
http://en.wikipedia.org/wiki/Rice_cooker
These inventions include, e.g., microprocessor-controlled cooking cycles, employing pressure cooking, utilizing induction heating (IH) that can generate heat ...

# IH jar Reiskocher
http://www.amazon.de/Panasonic-IH-jar-Reiskocher-SR-HB182-CK...

# Macchina Cuociriso: #: Casa e cucina
http://www.amazon.it/Panasonic-SR-TEG18FXB-Macchina-Cuociris...
Inoltre di per sé la cuociriso ha un'estetica molto gradevole che si ada



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2014-07-08 16:21:24 GMT)
--------------------------------------------------

cfr.: # IH jar Reiskocher (in tedesco)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-08 16:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

IH = Induction Heating . . . . . . . . . . . sorry

Ciao.
Puoi ignorare la traduzione esplicita di “jar”, che è un retaggio dei tempi andati (se, come suppongo dalla presenza del termine, la macchina è di produzione giapponese), ma che effettivamente indica una caratteristica e fa parte della denominazione: all’inizio le cuociriso potevano solo cuocere, mentre per mantenere caldo c’era quella che sarebbe in inglese (in caso ti capitasse) l’”electric rice jar”. Quando è stata implementata la funzione di conservazione della temperatura nelle cuociriso è stata aggiunta a queste la dicitura “jar” (presa dall’inglese e mantenuta con il significato di thermos) e, ora che ce l’hanno tutte, si dà per scontato che ci sia senza bisogno di specificarlo, ma tecnicamente è indicato.