bed policy
Italian translation: politiche/norme di pernottamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:16 May 13, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Hotel description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: saranardo Italy Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
politiche/norme di pernottamento Explanation: proposta |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Regole di pernottamento/regolamento riguardante il pernottamento Explanation: hope it helps Reference: http://www.bedandbreakfastparcogiochi.it/prenotazione.asp?id... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence:
termini di pagamento pertinenti Explanation: "Il cottage può accogliere al massimo 4 persone, due delle quali in letti aggiuntivi, al costo delineato nel paragrafo pertinente dei nostri termini di pagamento." ...una coda del genere? -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2014-05-13 11:47:59 GMT) -------------------------------------------------- Una COSA del genere... :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence:
norme sui letti (aggiuntivi) Explanation: Qui si parla di "norme sui letti aggiuntivi": http://www.westinflorence.com/it/condizioni-speciali Penso si intendano tariffe per letti aggiuntivi e letti per bambini. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
normativa su posti letto supplementari Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations