feeder assembly
Italian translation: (gruppo) illuminatore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:42 Apr 23, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / antenna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | kit d'alimentazione |
| ||
| 4 | (gruppo) illuminatore |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kit d'alimentazione Explanation: Forse? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
(gruppo) illuminatore Explanation: Assembly/gruppo si potrebbe omettere. Illuminatore: In radiotecnica, l’elemento radiante delle antenne a riflettore o a lente http://www.treccani.it/vocabolario/illuminatore/ Quando usata in trasmissione l'antenna parabolica è dotata di un elemento trasmittente che prende il nome di illuminatore, o feeder, che spesso è costituito da una piccola antenna a tromba. https://it.wikipedia.org/wiki/Antenna_parabolica Illuminatore per antenna parabolica http://www.net-wifi.it/prodotto-142971/Illuminatore-per-ante... -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2014-04-23 21:34:11 GMT) -------------------------------------------------- Scusami ma mi avevi detto che erano antenne sul tetto ... io pensavo di un palazzo non di un'auto :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations