regarding the solicitation of public saving

Greek translation: σχετικά με την προσέλκυση των δημόσιων αποταμιεύσεων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	regarding the solicitation of public saving
Greek translation:	σχετικά με την προσέλκυση των δημόσιων αποταμιεύσεων
Entered by:	Spiros Doikas

10:11 Oct 14, 2003

English to Greek translations [PRO]
Law/Patents

English term or phrase: regarding the solicitation of public saving

It remains expressly left out the practice of every kind of activity reserved by the law to memberships of professional register, regarding the solicitation of public saving, the practice towards the public of the activities shown in the article 106 of the law 385/93, those provided by law n0 1/91 and endowment of credit for consumers, and those concerning the collection of save among the public as per law by decree 385 of 1993.

Spiros Doikas KudoZ activity Questions: 207 (1 open) (2 without valid answers) Answers: 2631
Local time: 20:15

σχετικά με την προσέλκυση των δημόσιων αποταμιεύσεων

Explanation:
ίσως και "δημόσιων αποθεμάτων"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-10-14 10:18:27 GMT)
--------------------------------------------------

καλύτερα: \"όσον αφορά την προσέλκυση...\"

Selected response from:

Dimitra Karamperi
Greece
Local time: 20:15

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

σχετικά με την προσέλκυση των δημόσιων αποταμιεύσεων

Dimitra Karamperi

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +5

σχετικά με την προσέλκυση των δημόσιων αποταμιεύσεων

Dimitra Karamperi
Greece
Local time: 20:15
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 50

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

regarding the solicitation of public saving

Greek translation: σχετικά με την προσέλκυση των δημόσιων αποταμιεύσεων

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

regarding the solicitation of public saving

Greek translation: σχετικά με την προσέλκυση των δημόσιων αποταμιεύσεων

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language