GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:34 Jul 23, 2013 |
English to Greek translations [PRO] IT (Information Technology) / management, big data | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentini Mellas Greece Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | κανάλι ροής δεδομένων |
| ||
4 | παράλληλες πλην ασύμπτωτες ροές |
| ||
3 | (μοντέλο) τύπου καμινάδας |
|
(μοντέλο) τύπου καμινάδας Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... Το μόνο που βρήκα. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
κανάλι ροής δεδομένων Explanation: Βασικά όταν μιλάμε για big data τότε μιλάμε και για μεγάλες ροές δεδομένων. Ο όρος stovepipe χρησιμοποιείται μεταφορικά για να σου δείξει ότι έχει μεγάλη κίνηση. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορά με δρόμους μια και ήδη στο διαδίκτυο μιλούσαμε για highways κτλ. Παλαιότερα ο όρος που χρησιμοποιούσαν ήταν το silo γιατί μιλάμε για αποθετήρια, για ξεχωριστούς δρόμους (θα έλεγε κανείς) που παίρνουν τα δεδομένα. Δρόμοι που ΔΕΝ διασταυρώνονται... όταν διασταυρωθούν τότε το σύστημα αλλάζει και αρχίζουμε να μιλάμε για πλέγματα (grids). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
παράλληλες πλην ασύμπτωτες ροές Explanation: παράλληλες πλην ασύμπτωτες / στεγανές / απομονωμένες ροές δεδομένων (που δεν επικοινωνούν μεταξύ τους) stovepipe organization: a business model in which themanagement and employeeshave narrowly and rigidly definedresponsibilities http://dictionary.reference.com/browse/stovepipe organizatio... ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ, εξωκοινοβουλευτική αριστερά, φαίνεται να κινούνται σε παράλληλες πλην ασύμπτωτες πρωτοβουλίες σύνθεσης με όμορους ... Φοβούνται ότι μέσα από τα τζαμιά θα δημιουργηθούν παράλληλες, πλην απομονωμένες, εχθρικές ισλαμικές κοινωνίες. Προφανώς και έχουν ... ... και ενσωμάτωσης των αλλοδαπών μεταναστών, όχι συνύπαρξης παράλληλων και στεγανών κοινωνιών στο πλαίσιο της μαξιμαλιστικής πολυπολιτισμικότητας, ... Από παράλληλες και στεγανές οργανώσεις μέσα στην ΚΥΠ που ελέγχονται από την CIA και άλλες υπηρεσίες ξένων χωρών. Πρόσθεσε μάλιστα ότι ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.