reperformance
Hungarian translation: újbóli teljesítés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 Jul 3, 2013 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / reperformance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bob Makovei Hungary Local time: 12:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | újbóli teljesítés |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6újbóli teljesítés Explanation: Amikor újból el kell végezni a munkát/szolgáltatást. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2013-07-03 08:22:37 GMT) -------------------------------------------------- PTK 311/A: „A hibás teljesítés jogkövetkezményeire vonatkozó szabályokat megfelelően alkalmazni kell akkor is, ha a kötelezettség nem dolog szolgáltatására irányul; ilyenkor a kicserélésen a szolgáltatás újbóli teljesítését kell érteni.” http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=95900004.TV |
| |
