Lard acid oil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:06 Jul 11, 2012 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Compostos químicos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| lard acid oil ácido graxo de banha suína Explanation: www.jusbrasil.com.br/diarios/.../dou-secao-1-20-03-1985-pg-98 20 mar. 1985 – FABRICANTE - GRESSIANI SA INO COM. ACIDO ESTEARICO. ACIDO GRAXO DE BANHA SUINA. ACIDO GRAXO DE °LEO DE BABACU ... DOU 25/09/1989 - Pág. 39 - Seção 1 - Diário Oficial da União www.jusbrasil.com.br/diarios/.../dou-secao-1-25-09-1989-pg-... 25 set. 1989 – ·Acido graxo de banha suína. ·Ácido graxo de .aleo de. babaçu. Ácido graxa- de óleo de soja. ecido graxo de sebo -bovino. Ácido oieico ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| lard acid oil oleos acídicos a base de gordura animal Explanation: oleos acídicos a base de gordura animal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| lard acid oil Óleos ricos em ácidos graxos Explanation: http://www.em.com.br/app/noticia/tecnologia/2012/05/07/inter... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-07-12 02:31:23 GMT) -------------------------------------------------- Sim, pode especificar, se quiser. Porém, o seu contexto fala de "acid oils" de origem animal em geral, incluindo peixes. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2012-07-12 12:27:04 GMT) -------------------------------------------------- òleos ricos em ácidos graxos suínos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
| lard acid oil óleo de banha de porco Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 hrs (2012-07-13 16:12:10 GMT) -------------------------------------------------- Você já está falando de óleos ácidos, por isso entendi que isso já ficaria subentendido :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations