travel organizer
Russian translation: туроператор
| 08:30 Feb 21, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | туроператор |
| ||
| 4 | организатор туристических путешествий |
|
Answers
3 mins confidence: 
организатор туристических путешествий Explanation: Travel здесь охватывает не только перевозки, как видно из следующего предложения. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7туроператор Explanation: Разве не то? http://ru.wikipedia.org/wiki/Туроператор Туропера́тор (туристический оператор) — организация, занимающаяся комплектацией туров и формированием комплекса услуг для туристов. Туроператор разрабатывает туристские маршруты, обеспечивает функционирование туров и предоставление услуг, подготавливает рекламно-информационные издания, рассчитывает цены на туры, передает туры турагентам для их последующей реализации туристам. |
| |
Grading comment
| ||